– Ну, что там с компьютером, Келли? – поинтересовался Левайн.
– Работает, – сообщила девочка.
Келли осторожно нажала клавишу. На экране появилось несколько рядов квадратиков с разными символами.
Site В Network Services
Келли поняла, что имеет дело с каким-то графическим интерфейсом, но значение символов было ей не совсем понятно, а никаких объяснений здесь не было. Люди, которые работали с этой системой, наверное, знали все эти символы на память. Но Келли-то не знала! Ей нужно было выйти в систему видеонаблюдения, но ни одна из этих картинок как будто не имела никакого отношения к видео. Девочка поводила стрелкой курсора по экрану, раздумывая, что же делать дальше.
И решила попробовать картинки наугад. Она выбрала квадратик с кристаллическим рисунком в нижнем левом углу экрана и нажала на него.
Табличка имела какое-то отношение к контролю за биологической продукцией.
– Ого! – озадаченно сказала девочка.
– Что-то не так? – спросил Левайн, заглядывая ей через плечо.
– Нет, все нормально, – сказала Келли. Она быстро нажала на табличку с заглавием, и изображение снова стало таким, как прежде. На этот раз Келли решила проверить одну из картинок с треугольниками.
Изображение на экране снова изменилось: «Система видеонаблюдения»!
«Это то, что надо», – подумала Келли. Символы видеокамер в квадратиках почти сразу же сменились настоящими видеоизображениями. На маленьком мониторе кассового аппарата картинки получались очень маленькими, зато теперь Келли уже точно знала, как с этим обращаться. Она быстро передвинула курсор вдоль таблички, манипулируя изображениями.
– Что вы хотите увидеть? – спросила Келли.
– «Эксплорер», – сказал Торн.
Девочка щелкнула по нужному месту на таблице, и сразу же вспыхнуло изображение с соответствующей камеры.
– Вот, пожалуйста, – сказала Келли.
– Что, уже? – удивленно спросил Левайн. Келли кивнула головой и подтвердила:
– Ну да. Вот, посмотрите.
Двое мужчин уставились на экран. Они увидели «эксплорер» на обочине дороги, в тени деревьев. Увидели и пахицефалозавров, в огромном количестве сновавших вокруг машины. Животные пробовали на зуб покрышки и передний бампер.
Но вот Сары нигде не было видно.
– Где же она? – спросил Торн.
Сара Хардинг лежала в грязи под днищем машины. Она заползла туда сразу после того, как свалилась с дерева, и теперь могла только смотреть на множество зеленых лап – животные беспокойно бегали вокруг машины. Сара позвала:
– Док! Вы меня слышите, док? Док!
Но проклятущая рация снова не работала. Пахицефалозавры ворчали и сопели, стараясь выковырнуть ее из-под машины.
Тут Сара вспомнила, как Торн что-то говорил насчет оболочки батареек. Вроде бы ее надо протереть, и рация заработает. Сара нащупала в заднем кармане энергоблок, достала его и плотно сжала оболочку на батарейках.
В ту же секунду в наушниках снова затрещало.
– Док! – позвала Сара.
– Где ты, Сара? – спросил Торн.
– Под машиной.
– Зачем ты туда залезла? Ты уже пробовала?
– Что пробовала?
– Пробовала ее завести? Завести машину.
– Нет, – ответила Сара. – Ничего я не пробовала. Я упала.
– Ну, раз уж ты все равно залезла под машину, можешь как раз заменить предохранители, – сказал Торн.
– Предохранители – под машиной?
– Некоторые – да. Посмотри возле передних колес. Сара изогнулась всем телом, поползла по грязи к передним колесам.
– Сразу за передним бампером есть небольшая коробочка. С левой стороны, – рассказывал Торн.
– Вижу!
– Можешь ее открыть?
– Наверное, могу. – Сара подползла к коробочке и отодвинула защелку в сторону. Крышка коробки откинулась. Сара увидела внутри три черных рычажка. – Здесь три рычажка, и все повернуты вверх.
– Вверх?
– К переду машины.
– Хм-м-м... Что ж, понятно, – сказал Торн. – Можешь прочитать, что на них написано?
– Да! Тут написано «15 VV» и еще «02 R».
– Так, понятно...
– Что дальше?
– Они отключены. Переведи все рычажки в обратное положение, – сказал Торн и спросил; – Кстати, Сара, ты сухая?
– Нет, док! Я вся вымокла в этой чертовой грязюке.
– Ну тогда не берись за рычажки голой рукой. Оторви кусок рубашки или возьми еще что-нибудь сухое.
