18
Генерал, не хотите ли присоединиться к нам? (фр.)
19
Извините, но я занят… Мы приглашены… (фр.).
20
Совершенно неразумно! (фр.)
21
Англичанин (фр.).
22
Генерал (фр.).
23
Да, мсье. Директор… (фр.).
24
Генерал? Что вы говорите? Где генерал? (фр.)
25
Стоять! (фр.)
26
Игра слов: Rat (“рэт”) по-русски — “крыса”; wretched — “несчастный”, “жалкий”.
27
Траппер — охотник, промышляющий капканами.
28
Господин (нем.).
29
Пятница — верный спутник Робинзона, главного героя приключенческого романа Д. Дефо “Робинзон Крузо” (1719).
30
Подполье (нем.).
31
Дипломатический квартал (нем.).
32
Полицейская полоса (нем.).
33
Раз, два, три… (нем.)
34
Вы читаете Заговор Аквитании
