именно ты настучал воронцовским, что тех обворовывают именно хозары… А как ты стучал воронцовским? Через Дашку? Через сестру мою – стучал Малыгину?
– Да что ты. Катя… – поморщился Павел. – Напридумывала тоже. «Через Дашку стучал Малыгину… Залез в автосервис…» – передразнил он ее. – Да в мои-то годы, с моим-то радикулитом – лазить по квартирам всяких Рубцовых, скакать по крышам автосервисов!.. Как ты могла подумать…
– What a pack of lies <Наглое вранье (англ.).>!
– Что сие значит?
– Очень правдоподобно… А ты можешь объяснить, с какой стати именно сейчас в хозарской квартире появился Малыгин? Именно в тот момент, когда мы были там?
– У меня есть только догадки.
– Ну, поделись.
– Я думаю, Малыгин решил проверить Дашку: кто она, с кем она. И каким-то образом он обнаружил, что Дарья связана со мной…
– Каким образом – обнаружил?
– Не знаю. Может, его люди следили за ней. Может, слушали ее телефон. А может – я только предполагаю! – кто-то из РУБОПа сливает информацию Малышу. А там знали, что заявление о пропаже Ленчика от Дашкиного имени писал я. Видимо, воронцовские обнаружили, что я слушаю хозарскую квартиру. И подключились к той же самой волне…
– Да, об этом и Малыгин там, в квартире, говорил…
Трижды просвистела микроволновая печь. Паша гаркнул в тишину квартиры:
– Мальчики-девочки, чай пить!
Первым явился Ленька. По его глазам было видно: дни, проведенные в застенках, если и сказались на его недюжинном аппетите, то только в сторону умножения.
Пришла и Даша. Она успела переодеться в домашнее. Джинсики по колено и застиранная майка «Кливлендских индейцев» чудесно контрастировали с проституточьей раскраской лица.
– Ох, ребята, – всполохнулась она, – а мне и кормить вас нечем… Давайте я в магазин сгоняю!
– Сидеть! – приказал Павел.
– Ну, давайте вареньице откроем…
– И водку, – добавил Паша. Леня немедленно включил телевизор. Принялся щелкать каналами, листать программы.
– Ох, Леня, – поморщилась Даша, доставая из холодильника водку, – можешь ты хоть сегодня без «ящика» обойтись?!
– Именно сегодня – я как раз без него обойтись не могу. Ты даже не представляешь себе, maman, сколь сильный информационный голод я испытывал во время моего заточения! Я даже не знаю, кто победил на гонке в Маньи-Куре! Я не ведаю, чем закончился Уимблдонский турнир!.. Мимо меня прошли прения в Госдуме по земельному вопросу! Я не знаю, как развивается конфликт в Македонии… А Непал? Стихли там народные волнения или нет? И еще я так и не увидел по Эм-ти-ви новый, уже отрекламированный клип «Горрилаз» – вы можете себе представить?.. Клип «Горрилаз»!..
– Заткни фонтан, – спокойно произнесла Катя. – Пожалуйста, а?
– Хорошо, – вдруг покорно согласился Ленчик. – Я заткну. Но за это вы мне все расскажете.
Взрослые переглянулись. Протестовать никто не стал.
– Задавай вопросы, – пожал плечами Павел.
– Тогда для начала у меня вопрос к моей чудной матери, – сказал Леня и сделал звук в телевизоре потише (однако совсем его не выключил). – Как ты, спрашивается, познакомилась с лидером воронцовской преступной группировки Малышом?
– Я познакомилась с Петей Малыгиным в казино, – кокетливо ответила Даша. – Я его играть учила…
– В казино?! Учила его – играть?! Ты сама-то откуда умеешь играть в казино? – выпучил глаза Павел: в его сознании не умещался образ домохозяйки Даши, мастера пирожковых дел, с игорными вертепами. (Хотя после сегодняшнего выхода сестер в образе проституток от них всего можно ожидать.) – Ко-онечно, Па-ашенька, я умею игра-ать, – пропела Даша.
– Ее второй муж, – пояснила Катя, – я имею в виду, неофициальный муж, Вовчик, был игроком. Запойным игроком. Он и Дашку по казино таскал.
– Дурак дефективный, – сквозь зубы подал реплику в сторону Ленька: надо понимать, она адресовалась Вовчику, несостоявшемуся Ленчикову «папане номер два».
– У Дашки играть получалось лучше, чем у Вовчика, – продолжила Катерина. – Потому она с ним и разошлась.
– Ну, потому мы с Вовиком разошлись или не потому, – строго прервала ее Даша, – это не твоего, Катерина, ума дело.
– Вовчик у меня из копилки американские квоттеры <Квоттер – монета в 25 центов.> воровал, – буркнул Ленчик. – И франки железные. И бежал с ними в казино.
– Случалось и такое, – легко согласилась Дарья. Ее настроение, ставшее ослепительно солнечным после спасения сына, сейчас поистине ничто не могло омрачить. Даже дурацкие воспоминания о несложившейся личной жизни. – Но Вовик, этот чудик, давно в прошлом. Сейчас речь о другом, правда?
– Да, мама, не отвлекайся. Не растекайся мыслью по древу. Расскажи вообще: зачем ты с этим Малыгиным по кличке Малыш знакомилась?
– Зачем? – усмехнулась Даша. – Ну, началось это еще до того, как тебя, Ленечка, похитили. Я знала, что Малыш вроде бы главарь бандитов. Тех, которые с хозарами враждуют. Воронцовских. Вот я и удумала: познакомлюсь-ка я с Петей. Подружусь с ним. А потом улучу минутку и скажу… Скажу, как бы между прочим, вот что: хозары, мол, у меня бабки вымогают. На счетчик нашу Семью поставили. Целых двенадцать тысяч слупить с меня хотят… А он, думала я, – Малыш то есть, – тогда вскипит и поедет с хозарами разбираться. И долг мой у хозар отобьет.
– Ну, ты фантазерка, – свысока усмехнулся Ленька.
Даша не обратила внимания на его реплику и продолжила рассказ:
– ..Или, думала я, может быть, случится по-другому. В зависимости от того, какое у Малыгина настроение будет. Может, думала я, когда расскажу ему о долге – он возьмет, достанет свой «лопатник», вынет оттуда двенадцать тысяч и скажет: на, мол, возьми, отдай долг, только не плачь…
– Не браток-отморозок, а прямо Дубровский какой-то, – прокомментировал рассказ Ленчик. – Ну, маманя, ты романтик!..
– Но все у тебя, Дарья, получилось совсем по-другому, – задумчиво произнесла Катя.
– Да, – отозвалась старшая сестра, – потом Ленечку похитили. Встречаться мне с Малышом совсем уже не хотелось. Да мне ничего делать не хотелось. – Голос ее дрогнул. – Но надо же было чем-то заниматься. А то бы я одна в четырех стенах с ума сошла. От страха и тоски. Ну, я и продолжила с Малыгиным общаться. Тем более что он сам звонил мне, настаивал… Тогда я стала думать по-другому. Выберу, думала, момент, когда тот будет в благодушном настроении…
– Умиротворенный ласками, – подал вполголоса свою очередную «реплику в сторону» Ленчик.
Мать услышала его комментарий, прикрикнула:
– Леня! Не мели ерунды! – И продолжила:
– ..Я думала: выберу я, значит, момент и расскажу ему про Ленчика. Малыш, конечно, взбесится и пойдет с хозарами разбираться. Может, думала я, если Малыгин надавит, чурки Леню возьмут и отпустят… Но в итоге и этот план не получился. И ситуация повернулась иначе…
– Браво, мутер, – снисходительно-восхищенно произнес Леня. – Ты меня удивляешь! Ну, а что ты, тетя Катя, – шутливо-строго обратился тинейджер к младшей из двух сестер, – делала для спасения юного дарования?
– Я? Ах хатыр хозыр бахир.
– Че-го?
– Я учила хозарский язык. И изучала хозарскую историю с культурой.
– Зачем? – выпучил глаза юный компьютерный хулиган.
