Дракар понял, что ничего не понял, и переспросил:
– Что???!!!
В голосе джинна послышались недоуменно-жалобные нотки:
– Она была плоской до моего заточения!
Дракар откинулся на подушку и закрыл глаза, оставив вопрос без ответа. Но о размерах насоса и отверстии для накачки все-таки подумал и решил, что ничего лучше Марианской впадины не найти. После чего вернулся к здравому смыслу и перестал думать о ерунде.
– Как ты сумел уложить меня в больницу без страховки? – в свою очередь, поинтересовался он. – Расплатился кувшином?
Джинн недоуменно развел руками: что за глупые вопросы?
– Палату я сам создал по российскому образу и подобию. Не хочу, чтобы ты ускользнул от меня точно так же, как и рыбак. Вы сами говорите, что дома и стены помогают.
– Ты бы еще забор из деревни приволок и поставил его рядом со мной, как исконно российский антураж!
– Ты не пьяный, – сухо отказался джинн.
– Дай только время и деньги! – начал было Дракар, но джинн сделал вид, что сплюнул на ладонь, свернул ее в фигу и поднес ее к лицу больного. Тот поменял тему. – А если родные стены мне не помогут?
– На крайний случай у меня есть электрошок, – доверительно сообщил джинн, посмотрев на него таким добрым и всепрощающим взглядом, что Дракара прошиб холодный пот.
– Это ты зря: все мы смертны! – категорично заявил он, стараясь выбить из джинна мысли о шоковой терапии. – Бывает, что и электрошок не помогает. Особенно, если шокируют электропроводами, а не медицинской установкой. У тебя ведь медицинская установка?
Джинн отрицательно покачал головой.
– Нет?! А что тогда? Электрический стул?
– Ты – нет, – ответил джин. Дракар растерялся, чувствуя, что не может ухватить смысл последней фразы. Неужели, и в самом деле, слишком крепко стукнуло?
– Что – нет?! – осторожно переспросил он, надеясь, что джин не изойдется язвительными комментариями по поводу его пошатнувшегося здоровья.
– До той поры, пока ты не выполнишь три моих желания, ты не умрешь! – разъяснил джинн. – Я так решил. Потом катись, куда хочешь, хоть в Царство Мертвых к Аиду с его симпатичным песиком, хоть на Олимп, хоть в Ад, хоть в Рай. Но это не значит, что у тебя будет куча времени в запасе. Я не собираюсь ждать еще пять тысяч лет.
– Мы так не договаривались! – запротестовал Дракар. – И зачем тогда электрошок?
– Если ты не заметил, то я тоже не договаривался сидеть в кувшине, – отпарировал джинн. – А электрошок пригодится. Пусть лежит, жрать не просит.
– Ну, хотя бы сделай мне поблажку!!! Я ни сном, ни духом не ждал, что ты там томишься и не можешь выкарабкаться!!! А за древних рыбаков я не в ответе, они сами знали, что им делать!!! – Безвинно страдать за дела не просто давно минувших дней, а за дела дней почти доисторических – это форменное издевательство. Как будто тебя обвиняют в том, что твоей милости вымерли мамонты в последний ледниковый период.
Джинн склонил голову на бок и заинтересованно хмыкнул.
– В этом что-то есть, – вслух подумал он. – Отпустить я тебя не могу, потому что хочу отомстить. Но могу дать тебе шанс… нет, не спасение, об этом даже не мечтай… шанс на игру в два ворота.
– Во что? – перебил его Дракар.
– В две вороты! – исправился джин. – Это, в оба ворот!
– Угу! – многозначительно хмыкнул Дракар. Джинн, похоже, не в ладах с русским. Хотя то, с какой скоростью он его выучил, не может не вызывать уважение.
– Что за рехнутый язык?! – в сердцах бросил джинн. – В обеи воротеи… Тьфу, й… – слишком много выучил!!! – Короче, ты меня понял!
Он подошел к Дракару вплотную и угрожающе договорил:
– Ты понял, что ты меня понял?!!
– Да понял, понял… Все я понял! – отозвался Дракар, непроизвольно задумываясь, как правильно сказать вышеназванную фразу? Ведь знал же, подумал он, пока джинн настолько изощренно и жестоко ее не исковеркал, что правильная фраза от нанесенного ей оскорбления забылась раз и навсегда. Но тут до него дошло, о чем толковал джинн. – Стой!!! Ничего я не понял! Что ты хочешь этим сказать?
Джинн сокрушенно покачал головой: вырождается человечество. В древности мужики лбами стены ломали, супротив баранов лоб на лоб выходили, и ничего, побеждали, даже шишек не было! А теперь что? Легкий удар камнем по голове, и у человека мозги начинают скакать с пятого на двадцать пятое.
– Устроим состязание, – предложил джинн. – Я выполню три твоих желания, а ты выполнишь три моих! По очереди. Кто не сумеет исполнить чужое желание, тот проиграет и станет рабом другого пожизненно. Ну, что, умник, посмотрим, чья возьмет?!
Дракар отреагировал мгновенно:
– А нельзя ли вот так: ты исполняешь три твоих желания, а я исполняю три моих, и мы дружно и без взаимных обид расходимся в разные стороны, чтобы больше никогда не встретиться.
Джинн задумался, обмозговывая встречную идею и пытаясь разобраться в дебрях построения предложений. Наконец, и до него дошло, что предложил ему Дракар.
– Нельзя! – отрезал он.
– Жаль, – вздохнул Дракар. – идея была фантастически привлекательной… Тогда вот мое первое желание: произнеси фразу про ворота правильно!
Джинн побагровел.
– Убью, уродина ты такая!!! – рявкнул он с такой силой, что Дракар на секунду оглох. – Загадывай желания, а не издевайся!!!
Оконная рама целиком вывалилась наружу.
– Тихо, я пошутил! – Дракар вытянул руки вперед, останавливая джинна на месте. – Не трожь инвалида, мстить некому будет!!! Лучше поесть принеси, пока я с голода не помер!
Джинн раздосадовано сплюнул: его жизнь на кону, а он о мелочах, хлопнул в ладоши, и перед Дракаром появился современный, знакомый на вид, дешевый пластиковый поднос с аппетитно пахнувшей едой. У Дракара возникло сильное подозрение относительно первоначального местонахождения подноса.
– Ты где его взял? – вкрадчиво спросил он.
– Где, где?… В столовой завода, где ты работаешь, – пояснил джинн, после чего спросил: – А кем ты там работаешь, если не секрет? Костюмчик у тебя приличный.
– Ну, как сказать? Директором не дают, а рабочим – мало платят. Так что, думай сам… А поближе ничего не было? Столичного ресторана, например?
– Дорого. Обожрешься на радостях.
– Жмотина.
– Если хочешь, это будет твоим первым желанием.
– Мое первое задание я уже озвучил, – напомнил Дракар. Джинн сжал кулаки. – Значит, ноль-ноль, и никто ничьих желаний не исполняет. Где ложка?
– Ложки нет!
– А чем кушать?
– Вилкой, придурок! Весь мир так делает.
– Суп вилкой не едят!
– Это не суп, – помотал головой джинн, – Это картофельное пюре со шницелем и чаем. Вилкой съедаешь картошку и шницель, а чай выпиваешь после.
– Ну, ничего себе! – возмутился Дракар. Чего-чего, но еду по типу «два в одном», слава Богу, в нормальном мире еще выдавать не научились. – Сам придумал, или подсказал кто?
– А какая разница, внутри все-равно все перемешивается. Вспомни зимний салат и квас.
