вскрикнул. Все произошло очень быстро и внезапно, Зак даже не успел сообразить, что случилось. Несколько мгновений он лежал, переводя дыхание, соображал, не веря, что ему больше не нужно держаться за ошейник. Теперь он лежал неподвижно, приходя в себя и ожидая, что последует дальше.
Пестрый Мустанг соскочил с коня, глаза злобно горели, он накинулся на Дождевую Слезинку с упреками:
— Зачем ты это сделала? Твой раб оскорбил меня. Мне принадлежит право наказывать его так, как я считаю нужным, — грозно наступал Пестрый Мустанг на Дождевую Слезинку.
— У тебя нет на него никаких прав, — яростно парировала девушка. — Он мой раб. Ты не должен вмешиваться.
Наконец, сообразив, что произошло, Зак попытался встать на ноги. В очередной раз эта женщина спасла ему жизнь. Он был слишком уязвлен тем, что не может сам защитить себя и отстоять собственное достоинство. Он слишком беспомощен и беззащитен в данной ситуации, и ощущение бессилия унижало его гораздо больше, чем головокружительная скачка на конце веревки. Казалось, его жизнь зависит только от доброжелательности этой хрупкой молодой девушки с повадками дикарки.
— Я опять у тебя в долгу, — прохрипел он, когда его дыхание наконец выровнялось.
Дождевая Слезинка яростно посмотрела на него.
— Ты — мой раб, а не раб Пестрого Мустанга. Зря благодаришь меня, потому что мое наказание будет не менее суровым, — объявила она.
Пестрый Мустанг растерянно уставился на девушку. Он впервые услышал, что Дождевая Слезинка разговаривает на языке белых.
— Интересно, когда ты научилась разговаривать на языке врага? — поинтересовался индеец.
Дождевая Слезинка вспыхнула, ей было немного неловко, но она не испугалась угрожающей интонации в голосе Пестрого Мустанга. Она дочь Белого Орла, уважаемого вождя племени, гордости и достоинства у нее не меньше, чем у отца и брата.
— Я всегда знала этот язык, — заявила она. — Но до настоящего момента не было надобности говорить на нем. Это единственный способ отдавать приказания рабу.
Коротко взглянув на бледнолицего, девушка внутренне содрогнулась, увидев красную кровоточащую полосу на его шее. Хотелось немедленно смазать рану целительной мазью. Но, вместе с тем, она хорошо знала, что если покажет жалость и сострадание боли врага, то тем самым заслужит презрение и ненависть своего народа.
— Если ты не в состоянии следить за поведением раба, я убью его, — прорычал Пестрый Мустанг. — Брат и отец позволили тебе взять раба, не задумываясь о последствиях. Если бы ты была моей женой, то я никогда бы не выполнил твоей глупой просьбы.
Дождевая Слезинка вспыхнула от гнева и негодования. Всего несколько недель назад она бы гордилась, взяв себе в мужья такого отважного воина, как Пестрый Мустанг. Она с радостью согласилась на его ухаживания, на разговоры о будущем замужестве. Но девушка даже не представляла, что он может оказаться слишком требовательным мужем.
— Я не твоя жена, Пестрый Мустанг, — самоуверенно заявила она. — Возможно, никогда ей не стану! — ее глаза от гнева стали темно-серыми. Потом она обернулась к Заку.
Пока Пестрый Мустанг и Дождевая Слезинка разговаривали на повышенных тонах, Зак пытался понять хоть слово, но ему так и не удалось. Он уже выучил несколько чейенских слов, но этого было недостаточно, чтобы уловить суть разговора. Нет никаких сомнений, что молодые люди поспорили из-за него. Когда маленькая прекрасная дикарка наконец-то посмотрела на Зака, он смог выдавить единственное слово: «Спасибо…»
Пестрый Мустанг, услышав, что Зак благодарит девушку, злобно сжал кулаки, потом резко повернулся, вскочил на коня и умчался.
Дождевая Слезинка посадила пленника на лошадь позади себя. Пока лошадь неторопливо шагала в деревню, молодой человек размышлял о том, что, наверное, недолго сможет сдерживать Пестрого Мустанга Дождевая Слезинка, пока тот в конце концов не убьет Зака. Он должен выдержать до того дня, когда сможет убежать. Зак был в отчаянии. Потом его мысли спутались, голова тяжело поникла на грудь. Он чуть не свалился с лошади, но спасительница сердито прошипела:
— Держись. Если ты покажешь им свою слабость, они снова станут издеваться над тобой.
От язвительных слов молодой женщины Зак почувствовал прилив новых сил. Он старательно выпрямился, расправил спину, приподнял голову. В мозгу вспыхивали яркие молнии, глаза застилала пелена, все вокруг плыло и качалось, но он держался из последних сил. Он не должен показывать свою слабость этим дикарям.
— Пошли, — приказала ему Дождевая Слезинка, спрыгивая с коня и направляясь к вигваму.
Зак сполз на землю. Он не был уверен, что ноги смогут повиноваться ему. Девушка, совершенно не обращая внимания на его состояние, с бесстрастным выражением лица прошла мимо, даже не оглянувшись. Он понял, что она ни за что не поможет ему, пока за ними с любопытством наблюдают индейцы.
Неожиданно он почувствовал, что женщины смотрят на него с искренним восхищением, и очень удивился. Молодой человек сделал один осторожный шаг, потом еще один и еще… Казалось, до вигвама ему предстоит одолеть расстояние в целую милю. Каждое движение доставляло нестерпимую боль, но он старался даже не показать вида. Силы окончательно покинули его, когда до входа в вигвам осталось буквально несколько шагов.
«Не сдавайся, держись!» — неожиданно прозвучали в сознании слова. Зак не понял, произнес ли эти слова сам или сказала Дождевая Слезинка, или просто эта фраза в нужный момент пришла ему в голову. Но слова произвели необходимый эффект. Огромным усилием воли молодой человек заставил себя одолеть эти последние шаги, войти в вигвам следом за Дождевой Слезинкой.
Как только он оказался в вигваме, ноги подкосились, и Зак рухнул лицом вниз.
— Глупый бледнолицый, — тихо сказала Дождевая Слезинка, стоя над ним. В ее серебристых глазах появилось сострадание. Ей было очень жаль этого мужчину.
Через какое-то время в вигвам вошла бабушка Дождевой Слезинки, она принесла с собой мази и лекарства, какими уже много дней залечивала раны Зака. Внучка благодарно улыбнулась ей.
— Раны у твоего раба не очень серьезные, — сказала Дочь Бизона. От ее внимательных глаз старой женщины не ускользнул нежный, полный сострадания взгляд девушки, которым та наградила белого мужчину. — Если хочешь, я вылечу бледнолицего.
— Спасибо, бабушка, — поблагодарила внучка. — В таком состоянии он не приносит никакой пользы.
На морщинистом лице Дочери Бизона лежала печать мудрости, приобретенной за долгие годы ее жизни. Старуха смотрела на Дождевую Слезинку умным, проницательным взглядом.
— Мое сердце подсказывает, что этот белолицый значит для тебя больше, чем ты бы хотела.
— О, нет, бабушка, ты глубоко ошибаешься. Ты же знаешь, что я сильно ненавижу бледнолицых. Если они добьются своего, нашим людям негде будет жить. Они согнали нас с лучших земель, убивают бизонов. Обещали не воевать против женщин и детей, но все равно убивают. Я могу только ненавидеть их. Я — чейенка.
— Ты чейенка в душе, — напомнила Дочь Бизона.
— Я настоящая чейенка, несмотря на цвет кожи и волос, — стояла на своем Дождевая Слезинка. — Враг моего народа — мой враг.
Дочь Бизона не стала возражать Дождевой Слезинке, не стала она рассказывать своей внучке и то, что предвидела, как однажды молодой женщине придется сделать выбор. Старуха видела в одном из вещих снов, что в ближайшем будущем Дождевой Слезинке предстоит принимать очень трудное решение. А когда она поведала об этом Великому Духу, то он подтвердил это.
Расставив склянки с мазями, Дочь Бизона принялась осматривать и обрабатывать новые раны Зака, проклиная тот день и час, когда бледнолицего приволокли в лагерь. Из-за него ей предстоит потерять любимую внучку. Но свои мысли и переживания она оставила при себе. Нет никакого смысла рассказывать сейчас Дождевой Слезинке и о вещем сне.
Зак проснулся от ноющей боли во всем теле. Горло болело так, что трудно было глотать. В вигваме
