50
Йедлик, Аньош Иштван (1800-1895) — венгерский ученый, физик и электротехник.
51
Будапештский университет.
52
С отличием (лат.).
53
Хонти, Янош (1910-1945) — венгерский фольклорист.
54
Йокаи, Мор (1825-1904) — венгерский писатель.
55
Горная цепь в Словакии, где 5 февраля 1849 г. венгерская революционная армия одержала крупную победу над габсбургскими войсками.
56
Убежище (греч.).
57
Букв.: «доверенный представитель царя» (лат.).
58
Рекламе (англ.).
59
Им ужасно хотелось увидеть сестру опозоренной. В доме Тиндарея, повторяю, семейные привязанности были очень сильны. — Прим. автора.
60
Кстати (франц.).
61
К слову (лат.).
62
Повод к войне (лат.).
63
Не в последнюю очередь (англ.).
64
Сказано — сделано (лат.).
65
Пятилетний отрезок времени (лат.).
Вы читаете Загадка Прометея
×