Пока отец не разрешит мне, Иль не решит иначе для меня Аллах: Он – лучший из (дающих мудрые) решенья. 81. Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите: «О наш отец! Твой сын украл, И мы свидетельствуем только то, что знаем. Мы (никого) не можем уберечь (Ни от чего, что нам) незримо Или (от нас) сокрыто (кем-то). 82. (Вели) спросить селенье, где мы были, И караван, с которым шли мы, (И ты увидишь), что мы правду говорим». 83. Отец сказал: «О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом) украсить. (Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье. Аллах, быть может, мне вернет их всех, — Поистине, Он знающ, мудр (безмерно)». 84. И отвернулся он от них и молвил: «Как велико мое страданье по Йусуфу!» И побелели от печали его очи, И он едва мог скорбь сдержать. 85. Они сказали: «Именем Аллаха! Не перестанешь ты Йусуфа вспоминать, Пока (печаль) не исчерпает твои силы Иль не постигнет смерть тебя». 86. Но он сказал: «Я предаю свою печаль и скорбь Аллаху, - Ведь от Него известно мне, О чем не ведаете вы. 87. О сыновья мои, ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также его брате, И никогда надежды не теряйте На милость и отзывчивость Аллаха. Надежды на Него, поистине, теряют Лишь те, кто не уверовал в Него». 88. Когда они явились (вновь) перед Йусуфом, Они сказали: «О вельможа, Беда постигла нас и всю нашу семью, И (меновой) товар наш скуден. Дай меру нам сполна И окажи нам милость, — Аллах, поистине, воздаст Оказывающим милость!» 89. Он (им) ответил: «Знаете ли вы, Как поступили вы с Йусуфом И (младшим) его братом, Когда по безрассудству (зло) творили?» 90. «Ужель и вправду ты – Йусуф?» – они сказали. Он им ответил: «Я – Йусуф, а это – брат мой. Аллах нам милость оказал: Ведь те, кто, истинно, страшится Бога И терпеливо стоек (в благочестии своем)... Награде тех, кто делает добро, Аллах не даст погибнуть.» 91. «Во имя Божие! – ответили они. — Он предпочел тебя пред нами, Поистине, мы были во грехе». 92. Сказал он: «Нынешнего дня Над вами нет (моих) упреков. Простит Аллах вам (прошлые грехи). Он – милосерднейший из всех, кто милосерден! 93. Идите вы (к отцу) с моей рубахой И там ее набросьте на его лицо. Прозреет он тогда, И вы ко мне со всей семьей придете». 94. И вот когда (в обратной путь) Их караван пустился, Отец их вдруг сказал: «Я ощущаю дух Йусуфа, Только не думайте, что я – безумец (старый)!» 95. И те, (кто слышал), отвечали: «Клянемся именем Аллаха, Ты в старческом бреду блуждаешь». 96. Когда ж явился благовестник, Набросил он (рубаху) на его лицо, И вмиг прозрел (почтенный старец) И молвил им: «Не я ль вам говорил, Что мне известно от Аллаха, О чем не ведаете вы?» 97. «О наш отец! – они сказали. — Проси прошенья нам за наши прегрешенья, — Ведь, истинно, мы были во грехе». 98. «Я буду, – он ответил (им), — Молить прощения для вас у моего Владыки, — Он, истинно, прощающ, милосерд!» 99. И вот когда они явились пред Йусуфом, Он предоставил свой очаг Родителям своим и молвил: «Вступите на Египетскую землю, Если Аллаху так угодно, В надежной безопасности ее». 100. И он родителей своих Возвысил высоко на троне чести, И пали (братья) ниц пред ним, И молвил он: «О мой отец! Вот как толкуется мой сон далеких лет.
