По своим собственным следам. 65. Они нашли там одного из Наших слуг, Кому Мы даровали милость от Себя И научили мудрости и знанию от Нас. 66. Муса сказал ему: «Могу ль я за тобой пойти, Чтобы меня ты научил хоть части из того, Чему научен ты об Истинном Пути?» 67. Но тот ответил, «Ты не сможешь сохранить терпение со мной, 68. И как тебе быть терпеливым в тех (вещах), Смысл которых для тебя неясен?» 69. Муса сказал: «Если Аллаху так угодно, Меня найдешь ты терпеливым; Я не ослушаюсь тебя ни в чем». 70. Сказал он: «Если ты последуешь за мной, Не задавай мне никаких вопросов, Пока я (к сути твоего вопроса) не вернусь». 71. Они отправились в дорогу оба, И (лодку повстречав), вошли в нее. Тут он ее (внезапно) продырявил, И Муса, (не стерпев), сказал: «Ты сделал в ней дыру, Чтоб потопить сидящих в ней? Как странно поведение твое!» 72. Ответил тот: «Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?» 73. «Не укоряй меня за то, что я забыл, – ответил Муса, — И в моем деле на меня не возлагай Те тяготы, (что мне невмочь нести)». 74. Они продолжили свой путь И шли, пока им юноша не повстречался. И тут убил его (попутчик Мусы), И (потрясенный Муса, вновь не утерпев), сказал: «Ужель убил ты душу, неповинную в убийстве? Ты совершил дурной поступок». 75. Ответил тот: «Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?» 76. Муса сказал: «Если тебя я после этого о чем-нибудь спрошу, Не позволяй мне путь с тобой продолжить, - Это тебе служило б извиненьем от меня». 77. Они продолжили свой путь, Пока ни подошли к селенью И жителей его о пище ни спросили. Но те в гостеприимстве отказали им. Они нашли в селенье стену, Которая была готова развалиться, И тут (попутчик Мусы) починил ее. Муса сказал: «Если б тебе хотелось, Ты мог бы получить за это плату». 78. «Мы разлучимся здесь, – сказал (его попутчик), - Но прежде я хочу растолковать тебе Значение того, о чем тебе так нетерпелось! (знать). 79. Лодка, которую я продырявил, Принадлежала беднякам, Которые работали на море. Я захотел ее испортить потому, Что позади их находился царь, Который силою захватывал все лодки. 80. Юнец, (которого убил я) — Его родители благочестивы были в вере, И мы боялись: он им горе причинит Своим неверием и непокорством. 81. И мы хотели, чтоб Господь их Дал им взамен другого (сына), Кто будет и (душою) чище, И милосерднее (в сыновьем долге). 82. А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был под нею клад, что им принадлежал. Отец их был благочестив, И потому Господь твой пожелал Достичь им зрелости и клад извлечь По благосклонности Господней воли. Я не своим решением все это совершил, — (На то была Господня воля!) Вот объяснение того, О чем тебе так нетерпелось знать». 83. Они тебя о Зуль-Карнайне воспрошают; — Скажи: «Я вам поведаю историю о нем!». 84. Мы укрепили его мощь на сей земле И дали ему все пути и средства. 85. Он (выбрал) путь и им пошел. 86. Когда дошел он до захода солнца, То он увидел, что оно Садится в воды грязного ключа, А близь него – (селение) народа. Сказали Мы: «О Зуль-Карнайн! Ты можешь наказать его Или явить великодушие свое». 87. Сказал он: «Мы того, кто нечестив, накажем, — Потом он будет к Богу возвращен, И тяжкой карой Он его накажет. 88. Но тем, кто верует и делает добро, От нас – прекрасная награда, И наши повеленья им Будут легки для исполненья». 89. Потом другим путем пошел он,
