Коран

Сура 25

Различие

Аль Фуркан

Во имя Аллаха. Всемилостивого и Милосердного!
1. Благословен есть Тот,
Кто Своему служителю низвел Фуркан,
Чтобы он стал для всех миров
Увещеванием (Господним), —
2. Тот, кто владеет небом и землей,
И кто не породил Себе ребенка
И соучастника во власти не имел.
Он – Тот, кто создал всяку вещь
И соразмерил должной мерой.
3.И все ж они, опричь Него,
Других богов себе призвали,
Что ничего не могут сотворить,
А сами созданы (другими).
Самим себе они не могут
Ни причинить вреда,
Ни пользы принести.
Не властвуют они над смертью,
Над жизнью не властвуют они,
Они не властны и над воокрешеньем.
4. И говорят неверные:
«Все это – только ложь, что он измыслил
И в этом помогли ему другие.
Но в это именно они
Ложь привнесли и злобную несправедливость
5. И говорят они:
«Все это – сказки древних (поколений),
Что для себя велел он записать,
Ему зачитывают их и по утрам, и вечерами
6. Скажи: «(Коран) ниспослан Тем,
Кому известны тайны неба и земли.
Он, истинно, прощающ, милосерд!»
7. И говорят они:
«Что за посланник он,
Коль ест он пищу и по рынкам ходит?
Если б к нему был послан ангел
И вместе с ним бы проповедником (предстал)!
8. Или б посыпались сокровища ему,
Иль сад бы у него явился,
Откуда б он питался всласть!»
И говорят неправедные так:
«Вы следуете лишь тому,
Кто (неземными) чарами (опутан)».
9. Смотри: чему они тебя уподобляют!
Они сошли с Господнего пути
И обрести его никак не могут.
10. Благословен есть Тот, кто волею Своей,
Доставит лучшее для вас, чем это:
Сады, реками омовенны,
Доставит вам дворцы
(Для пребыванья в вечной благодати).
11. О да! Они считают ложью Час,
А Мы для тех, кто ложью Час считает,
Уготовали Огнь (Ада), —
12. Когда он издали увидит их,
Они услышат его рев и ярость.
13. Когда же связанными вместе
Там в место тесное их бросят,
Они возмолят о погибели своей.
14. (Но им ответом прозвучит:)
«Вы об одной погибели сегодня не взывайте, -
Вы призовите множество погибелей себе!»
15. Скажи: «Что лучше:
Это ли иль вечный Сад,
Что был обещан тем,
Кто благочестие блюдет,
(Господнего страшася гнева)?
Он будет (Божьим) воздаяньем им —
(У Господа) пристанищем последним».
16. Для них там будет все,
И чем они желают —
В их вечном пребываньи там.
И это – тот обет,
Что возложил Господь твой на Себя,
И о котором (они) просят.
17. В тот День, когда Он соберет
И их и тех, кого они, кроме Аллаха, чтили,
Он скажет (им):
«Свели ли вы с пути Моих рабов,
Иль они сами путь сей потеряли?»
18. «Хвала Тебе! – они ответят, —
Не подобало в покровители себе
Нам принимать (других) вместо Тебя.
Но Ты и их, и их отцов
(Так щедро в этой жизни) одарил (благами),
(Так долго) срок им продлевал (для покаянья),
Что поминать (о Господе) они забыли, —