Коран

Запретной для убийства сотворил,
Иначе как по (установленному) праву.
И те, что не вступают в блуд, —
А тот, кто это совершает,
Встретит (у Господа расчет),
(Как) воздаянье (за содеянное им).
69. В День воскресенья наказание удвоится ему
И будет он навечно в нем
Униженным и посрамленным, —
70. Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали в Бога
И добрые дела творят.
Таким Аллах заменит злые их дела – благими,—
Аллах, поистине, прощающ, милосерд!
71. А тот, кто кается и делает благое,
Тот искренне к Аллаху обращен.
72. И те, кто не свидетельствует лживо,
А, встретив пустословие в общении (с людьми)
С благопристойностью его обходят.
73. И те, кто безразлично в скуке не сникает,
Когда знамения их Господа приводят им.
74. И те, кто говорит: «О наш Господь!
Дай нам отраду наших глаз
В супругах наших и потомстве,
И сделай нас вожатыми для тех,
Кто, гнева Господа страшась, (творит благое).»
75. В награду за терпение свое,
Они (в обители Эдема) получат высшие места
И встречены там будут миром и приветом,—
76. И вечно пребывать им там.
Прекрасною (обитель) эта будет
И как пристанище и место (покоения души).
77. Скажи: «Аллах бы вами озабочен не был,
Если б к Нему вы не воззвали, —
Ведь ложью вы сочли (знамения Его),
Теперь (расплаты) вам не избежать!

Сура 26

Поэты

Ашшуара

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1. Та-Син-Мим.
2. Сие – айаты Книги,
Что ясно разъясняет и толкует все.
3. Тебе, (снедаемому горем),
Быть может хочется убить себя
За то, что (увещаниям твоим не внемля)
Никак не веруют они.
4. Но если бы желали Мы,
Мы б низвели на них знаменье с неба,
И шеи б их в смирении согнулись перед ним.
5. Но стоит к ним от Милосердного прийти
Какому-либо новому посланью,
Они воротят к нему спины, —
6. Они, поистине, считают его ложью.
Но скоро им предстанут вести
О том, над чем они (так дерзко) насмехались.
7. Ужель не приходилось им
На Землю посмотреть (и поразмыслить):
Как много разных благородных пар
На ней (Мы волею Своей) взрастили, —
8. В этом, поистине, знамение для них,
Но большинство их (в Господа) не верит,
9. А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
10. И вот воззвал Господь твой к Мусе:
«Иди к народу, что погряз во зле—
11. К народу Фараона…
Неужто (в беззаконии своем)
Они не убоятся гнева Бога?»
12. И он сказал: «О мой Господь!
Боюсь я, что сочтут меня они лжецом, —
13. Стеснится моя грудь
И не развяжется язык.
Пошли Харуну (миссию мне в помощь).
14. У них – (свидетельство) греха за мной,
И я боюсь: они убьют меня».
15. «О нет! – сказал Аллах, —
Идите оба к ним с знаменьями Моими, —
Мы будем с вами: слушать и следить
(Чтоб с вами ничего дурного не случилось).
16. Идите оба к Фараону и скажите:
«Мы к вам – посланники от Господа миров.
17. Ты с нами отпусти Исраиля сынов».
18. Но (Фараон) сказал:
«Ужель с младенческих времен
Тебя мы среди нас ни воспитали?
Ни пребывал ли ты средь нас
Столь много лет того, что ты живешь?
19. Ты совершил поступок (мерзкий)
(И знаешь сам), что совершил его,
(Но мы тебя не наказали),