И она выйдет, белизной сверкая, Без всякого вреда тебе, И как одно из девяти знамений, Что Фараону и его народу явишь Ты. Они ведь, истинно, распутны! 13. Когда же ощутимо и наглядно Мои знамения пришли к ним, Они сказали: «Это – явно колдовство!» 14. Из величания и зла Они не приняли знаменья эти. Хотя и души убедились в истинности их, — Так посмотри, каков конец был тех, Кто развращал (людские нравы), (Внося нечестие и) порчу в них. 15. Мы одарили знанием Дауда И (его сына) Сулеймана, И они оба возгласили: «Хвала Аллаху, Кто пристрастие Свое к нам проявил, Пред многими из верных слуг Своих!» 16. И стал наследником Дауда Сулейман, И он сказал: «О люди! Нас научили понимать язык пернатых И даровали (долю) всех вещей, — В этом, поистине, (Господня) благосклонность (к нам)». 17. И к Сулейману были собраны Все воинства его: Из джиннов, воинов и птиц, И разместились все (по назначению и виду). 18. Со временем, Когда они пришли в долину муравьев, Одна из муравьих сказала: «О муравьи, (скорее) прячьтесь по своим домам, Чтоб Сулейман и воинства его Не растоптали вас, сами того не замечая!» 19. Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): «О Господи, внушением вели мне благодарным быть За благодетели и милость, Что возложил ты на меня и на родителей моих, И чтобы делал я добро, угодное Тебе. Твоею милостью введи меня в число Благочестивых слуг Твоих.» 20. И он собрал на смотр птиц и молвил: «Что ж это (здесь) не вижу я удода? Иль он в числе неприлетевших? 21. Я накажу его суровым наказаньем Или зарежу, если он не принесет Серьезную причину (своего непоявленья)». 22. Удод же задержался ненадолго И, (прилетев) сказал: «Узнал я то, чего не знаешь ты. Я прилетел к тебе от Сабы с верной вестью. 23. Нашел я женщину, что ими правит там, Дарами (щедрыми) она наделена, И у нее великий трон. 24. Нашел я, что она и люди (ее царства) Помимо Бога солнце чтят. Им Сатана дела их разукрасил И уклонил с (Господнего) пути, — (Теперь) они прямой (стезею) не идут, 25. Чтобы они (единому) Аллаху не молились, Который выявляет скрытое на небе и в земле, И знает то, что вы скрываете (в душе), И то, что вы являете открыто. 26. Аллах – кроме Него, иного Бога нет, Господь великого престола!» 27. «Посмотрим мы: Сказал ты правду, иль солгал, – ответил (Сулейман). — 28. Ступай с моим письмом и им доставь его, Потом от них назад подайся, (И дай им время поразмыслить) Чтоб посмотреть, как на него они ответят.» 29. Она сказала: «О вельможи! Доставлено мне важное письмо. 30. Оно – от Сулеймана (и гласит:) «Бисми ляхи Аррахман Аррахим! 31. Против меня надменными и дерзкими не будьте, — Ко мне в смирении покорном приходите!» 32. Она сказала: «О вельможи! Дайте суждение свое мне в этом деле, — Пока не будете при мне вы, Мне это дело не решить». 33. Они сказали: «Наша сила велика, И обладаем мы великой мощью, Но власть ведь – у тебя (в руках), — Смотри же (чтоб не ошибиться), Какой приказ ты нам отдашь». 34. Она ответила: «Цари, Входя в (иноплеменную) страну Губят ее и разоряют, А благороднейших из жителей ее Лишают уважения и чести, — Так поступают (все) цари. 35. Но я пошлю подарок им и посмотрю, С чем посланные мною возвратятся». 36. Когда ж (ее посланец) к Сулейману прибыл, Он сказал: «Ужель хотите (подкупить) меня богатством? Ведь то, что мне было даровано Аллахом, Лучше того, что дал Он вам.
