Врагом он оказался и напастью, — Ведь Фараон, Хамам и их войска Распутны были и грешны. 9. И вот жена его сказала: «Это – услада глаз и для тебя и для меня, Не предавайте его смерти! Быть может он (со временем) нам пользу принесет, Иль мы за сына его примем». Тогда не ведали они (о замысле Господнем). 10. Наутро ж (горькой) пустотой Наполнилося сердце матери (младенца), И выдала б она его (происхожденье), Если бы Мы не укрепили ее сердце, Чтоб быть ей из уверовавших (в Бога). 11. «Следуй за ним!» – она сестре его сказала, И издали следила та за ним, — Они ж об этом (ничего) не знали. 12. Мы воспретили ему грудь кормилиц, (Пока к ним ни пришла его сестра и ни) сказала: «Не указать ли вам семейство дома, Которое вскормит его для вас И позаботится о нем надежно?» 13. Так матери его Мы возвратили, Чтобы утешились ее глаза, Чтоб не печалилась она и знала, Что нерушимо обещание Аллаха, — Но большинство из них (не веруя) не знает! 14. Когда он зрелости достиг и телом возмужал, - Его Мы одарили мудростью и знаньем, — Так Мы вознаграждаем тех, кто делает добро. 15. (Однажды) в город он вошел в такое время, Когда (объятые досугом) жители его Не обратили на него вниманья. Там он увидел двух дерущихся мужчин: Один был из его народа, Другой же – из врагов его. И человек его народа к нему о помощи воззвал Против того, кто был ему враждебен. И кулаком ударил его Муса и убил его. (Опомнившись от гнева своего), сказал он: «Все это – дело Сатаны! Он – несомненно, явный враг, Что с верного пути сбивает». 16. И он взмолил: «О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу, Прости же мне (мой грех)!» Аллах простил ему — Ведь милосерд Он и прощающ! 17. И он сказал: «О мой Господь! За то, что Ты был благ ко мне, Я никогда пособником не буду Тому, кто преступает (твой Закон)». 18. Наутро (вновь) отправился он в город, Объятый страхом и пугливо озираясь. Вдруг тот, кто накануне звал его на помощь, Вновь громким криком стал его на помощь звать. «(Я вижу) ты задирист и сварлив», – ответил Муса. 19. И все ж, когда он захотел Своею силой усмирить врага для них обоих, (Ему) сказал (задира-соплеменник): «Не хочешь ли теперь меня ты погубить, о Муса, Как погубил вчера (другую) душу? Ты хочешь только быть тираном на земле, А быть добротворящим, видимо, не хочешь». 20. И вот из отдаленной части града Явился быстрым бегом человек И молвил: «Муса, Вельможи о тебе совет ведут, Чтоб (за погубленную душу) Тебя погибели предать. Покинь сей град! Это – тебе совет мой добрый». 21. И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь, И возмолил: «О боже мой, Спаси меня от злочестивого народа!» 22. И вот когда направился он в сторону Мадйана Сказал он: «Может быть, Господь Меня направит на стезю прямую». 23. Когда пришел он к питьевым местам Мадйана, Он там нашел толпу людей, Которые (стада свои) поили, А в стороне от них увидел двух девиц, Что отогнали в сторону (свой скот). Он (их спросил: «В чем ваше дело?» Они ответили (ему): «Мы напоить (наш скот) не можем, Пока не отойдут (все пастухи), А наш отец – глубокий старец». 24. Он напоил (их скот) для них, Потом же удалился в тень и молвил: «О Господи, я, истинно, нуждаюсь в благе, Что Ты ниспосылаешь мне сейчас». 25. Потом одна из этих (двух девиц) Пришла к нему стыдливою походкой И сказала: «Тебя отец мой приглашает, Чтобы тебе награду дать за то, Что напоил ты (скот) для нас». Когда же Муса к ним пришел
