– Ты попробуешь? – вытаращился на девушку Пацук. – Знаешь, как воно ж бывает, когда всякие самоуверенные дивчины суют свой нос в чужие вещи?
– А знаешь, что бывает, когда всякие наглые типы излишне грубо разговаривают с девушками? – поинтересовалась у есаула Штольц.
– Стопинг! Хендс ап! Ай ю реди? – видимо, Шныгин от волнения полностью забыл все русские слова. Потом вдруг вспомнил: – Сара, а ты, в натуре, сможешь?
– Нас в израильской разведке многому учили, – скромно потупилась девица. Старшина присвистнул.
– Ну что же, попробуйте, – разрешил он. – Хуже все равно не будет.
Сара под руководством контрабандиста взялась за работу. Некоторое время остальные «икс-ассенизаторы», включая и Пацука, с интересом наблюдали за тем, что эта парочка делает, а затем, совершенно перестав понимать, чем именно Сара с Хаармом занимаются, утратили к ним всякий интерес. Все четверо мужчин разошлись по «тарелке», и лишь один маммид остался рядом с лиловым шаром, делая вид, что он жутко умный. Пацук фыркнул и, покрутив пальцем у виска, окончательно перестал обращать внимание на застывшую у голограммы троицу. В конце концов, каждый имеет право сходить с ума по-своему! Тем более что до наступления темноты и приближения момента взлета с планеты время еще есть.
Пожалуй, впервые с момента основания группы мужская часть «икс-ассенизаторов» оказалась в полном бездействии. Ситуация складывалась так, что ничего от них не зависело. Сейчас единственное, что могли сделать четверо бойцов, так это бесцельно слоняться по космическому кораблю, ожидая, пока кто-то за них выполнит их же работу. Зато Коле Мухину было откровенно наплевать на томления бойцов. Кому-кому, а ему не привыкать сидеть и ждать у моря погоды. Пилот принялся возиться с приборами управления кораблем, свысока поглядывая на «икс-ассенизаторов». Дескать, ну и где ваше хваленое спецназовское терпение?! За что, естественно, большей популярности у бойцов не снискал.
Впрочем, метание «икс-ассенизаторов» из угла в угол продолжалось не очень долго. Все четверо почти одновременно поняли, что если не займут себя хоть чем-нибудь здесь, на корабле, то просто выйдут и поищут себе занятие где-нибудь в другом месте. Например, в казармах маммидов. Вот и принялись Кедман со Шныгиным изнурять себя физическими упражнениями. Зибцих занялся чисткой оружия и подзарядкой батарей, а Микола Пацук взялся за ревизию боевого снаряжения. И так продолжалось довольно долго. Примерно до пяти вечера. До тех самых пор, пока от лилового шара, подключенного к кибердиагносту, не раздались истошные вопли.
– Да говорю тебе, что ты совершенно не то делаешь! – видимо, окончательно потеряв терпение, заорал Хаарм. – Я же тебя предупреждал, что нельзя использовать эту функцию.
– А я, по-моему, просила тебя изъясняться в бинарной системе! – рявкнула в ответ Сара. – Что ты мне постоянно тычешь своими крагвемаркусами, бруталлами и прочей дребеденью? Откуда я, по-твоему, могу знать, что в этих проклятых бруталлах геометрическая прогрессия не действует, если даже не представляю, о каком дерьме ты говоришь?!
– Если ты не знаешь, что такое бруталлы, то что тогда вообще можешь понимать в компьютерах?! – заревел в ответ Хаарм, срывая с головы гермошлем. – Все! Хватит. Бросаю все к толпотоидной первоматери и убираюсь на свой астероид.
– Пешком? – поинтересовался у него Шныгин, тихо подошедший к спорщикам сзади. Контрабандист поперхнулся и замолчал.
– Ты шлемик-то на головушку нацепи, блин, пока ее лазерным лучиком не напекло, – дружелюбно посоветовал небесному старшина. Хаарм послушался. – Вот и умничка, еври бади. А теперь предупреждаю: если посмеешь еще раз заорать на члена нашей команды, лично оторву тебе голову. Понял, блин, урод? – Небесный покосился на «икс-ассенизаторов», сгрудившихся у него за спиной, и покорно кивнул. Старшина похлопал его по плечу. – Так в чем проблема?
– Да нет тут никакой проблемы, – голос маммида в данный момент прозвучал столь неожиданно, что, будь в руках у бойцов оружие, не сносить бы Насану головы. А так все обошлось. Более того, никто даже не успел помешать маммиду подойти к лазерному шару. – Типа просто телка не въехала, что вот эту фиговину нужно, в натуре, вот сюда перетащить, – продолжил говорить Насан, иллюстрируя свои поступки действием. – Короче, типа тычешь кеглей в эту обкумаренную завитушку, а оттуда конкретно переносишь вот эту ерунду вот в этот квадратик. Потом…
Все, кто присутствовал в данный момент в «летающей тарелке», в том числе и пилот, сгрудились вокруг лилового шара и прилипшего к нему маммида, удивленно глядя на то, что волосатый уродец вытворяет с чужеземной компьютерной техникой. Необходимо заметить, что получалось все у Насана легко и просто. Так, будто он всю жизнь только этим и занимался, а его огромные корявые пальцы словно с детства только и делали, что стучали по клавишам компьютера.
Сказать, что от такого поворота событий бойцы, да и сам Хаарм, просто ошалели, значит ничего не сказать. Все семеро высокоцивилизованных существ с оторопью взирали на то, как вчерашний дикарь, до сих пор и двух слов нормативной лексики связать не умеющий, вытворяет чудеса с программой, оказавшейся не по зубам ни небесному, ни землянке… Перевожу еще раз для особо непонятливых: не жилищу в земле, а представительнице земной цивилизации!.. Впрочем, неважно. Все равно ни землянка, ни партизаны, ее вырывшие, с компьютерной базой данных небесных тоже ничего бы сделать не смогли.
– Ну, йоу, я типа запустил эту хреновину, – широко оскалившись, доложил Насан. – Чего теперь, в натуре, нужно вам нарыть?
– Где ты этому научился? – ошалело поинтересовалась у маммида Сара.
– Чему? – оторопел тот.
– Военные базы данных взламывать, – пояснила она.
– Ты что, типа глюк поймала? – удивился Насан. – Я никаких баз, в натуре, еще не ломал. Это вы всю нашу базу разнесли.
– Тьфу ты, тупак! – рявкнул на него старшина. – Она не про то спрашивает. Она хочет знать, где ты научился с компьютерами обращаться, блин?
– С какими компьютерами? – совсем впал в ступор маммид. – У тебя, чувак, тоже крыша конкретно едет?
– Оставьте его в покое, – встрял в разговор Хаарм. – Он все равно тебя не поймет. Зато я теперь понял, почему именно маммидов набрали в армию бунтовщики. Эти создания на лету все схватывают. И хотя не до конца понимают, что и как делают, зато мгновенно могут сообразить, как любой процесс довести от начала до конца.
– То есть ты хочешь сказать, что этот чудик может научиться и мой космолет пилотировать? – встрял в разговор Коля Мухин.
– А ты дай ему рядом с тобой побыть пару часов, пока ты этой штуковиной управляешь, – посоветовал небесный. – Потом можешь смело идти в отпуск.
– Е-мое! – изумился пилот. – Так он же у пульта половину полета сюда проторчал. Мужики, теперь не подпускайте его к рубке. Угонит «тарелку» на хрен!
На Колю зашипели. Дескать, уйди, чудовище, и не порть людям праздник. Коля обиделся и в самом деле ушел. Дескать, ладно, посмотрим, как вы запоете, когда на орбите придется уворачиваться от роботов-патрульных! «Икс-ассенизаторы» с ухмылкой посмотрели ему вслед. Дескать, а о чем петь, когда тебе и самому жить захочется?! Вот такой безмолвный и весьма содержательный диалог у них получился.
Впрочем, на всю эту беседу «икс-ассенизаторов» с пилотом ушло не более десяти секунд. А когда обмен любезностями закончился, все внимание бойцов вновь притянул к себе лиловый шар и висевшая над ним голограмма с «высокими письменами», как выразился Хаарм. Маммид терпеливо ждал, пока ему наконец объяснят задачу, и Шныгин попытался это сделать. Но тут же выяснилось, что читать эти самые «письмена» Насан не умеет. Он только хлопал глазами и тупо смотрел на старшину, пытаясь «въехать» в то, чего тот от него хочет. Шныгин даже успел подумать о том, не потерять ли ему терпение, но Хаарм отодвинул маммида и сам встал к шару.
Единственным, что хотели найти «икс-ассенизаторы» среди всей этой бездны инопланетной военной информации, были координаты места, где содержалась захваченная мятежниками группа Орлова. Однако, как и следовало ожидать, поисковая программа не нашла ни единого упоминания имени капитана Орлова или названия звездолета «Ястреб».
Следующим этапом поиска стало создание подборки файлов, в которых бы содержалось упоминание планеты Земля или собирательного имени ее жителей. Однако и тут программа, пролистав бесчисленное множество данных, зашла в тупик. Ни про Землю, ни про землян в базе данных, экспроприированной Пацуком из рабочего кабинета начальника гарнизона, не было ни слова. Не отыскались данные и тогда, когда Хаарм попробовал обнаружить среди массы инопланетной информации бытующее в их миру название нашей планеты. И вот тут по рядам «икс-ассенизаторов» пронесся невольный вздох разочарования.
– И что теперь?.. – растерянно спросила Сара.
Вопрос повис в воздухе. Повисел несколько секунд и шлепнулся на пол, поскольку снимать его явно никто не собирался.
– Может быть, в базе данных в отношении этих материалов была использована какая-то кодировка? – предположил Зибцих и, поймав недоумевающие взгляды друзей, пояснил: – Ну мы же кодировали все передачи, связанные с пришельцами. Помните?.. Сельдерей, прополка, сбор урожая, ну и так далее…
– А что, это мысль. Хотя я и не понимаю, блин, на фига нужно было кодировать информацию, содержащуюся в личной базе данных, спрятанной за семью печатями, – хмыкнул Шныгин.
– Ну, не так уж она и хорошо спрятана была, – усмехнулся Пацук и посмотрел на Хаарма. – Ты получше нас знаешь своих соплеменников. Подумай, как могли бы у вас назвать людей?
– Да как угодно, – вновь передернулся небесный, что у них заменяло людское пожатие плечами. – Как вас только не называли… И скуубщиками, и бурджумами, и…
– И этого вполне, блин, достаточно, – оборвал контрабандиста старшина. – Начинай искать. Если с этими прозвищами ничего не получится, придумаешь еще что-нибудь. Вопросы есть?
Хаарма вновь всего передернуло. Впрочем, не настолько, чтобы небесный не мог продолжить свою работу. На этот раз поиск оказался более успешным. Программа стала вытаскивать на всеобщее обозрение куски файлов, содержащие соответствующие запросу слова. Однако, к сожалению, большинство из них касалось контрабандных поставок алкоголя с Земли в другие миры, да и те были страшно исковерканы. Фразы о скуубе выдавались обрывками, в которых среди не понятных никому значков прочитать хоть сколь-нибудь осмысленное выражение Хаарму не удавалось. Трижды он попытался настроить лиловый шар, а затем смачно, на чистом русском языке выругался. «Универсальные переводчики» ошалели и мгновенно сделали транскрипцию на трунарский. За что Насан, ни слова по-русски не понимавший, был им премного благодарен.
– С этим я ничего сделать не могу, – после отборной матерщины развел руками небесный. – Это даже не кодировка. База данных повреждена во время боя. Хотите вы того или нет, но придется довольствоваться тем, что у нас есть. Больше вам никто, кроме начальника гарнизона, выяснить не сможет.
– Да, жалко, что он от нас улизнул, – сокрушенно вздохнул Кедман.
Бойцы на капрала покосились, но комментировать его заявление не стали. Каждый понимал, что бессмысленно жалеть об утерянном и несовершившемся. Нужно попытаться совершить все, что возможно, из того, что есть. В русском языке даже имеется соответствующая случаю поговорка, но, к чести мужчин, в присутствии дамы никто ее не вспомнил. Хотя боевой товарищ Сара Штольц уже и не такое слышала!
На дальнейшее распотрошение базы данных ушел весь оставшийся вечер и половина ночи. «Икс-ассенизаторы» не решались взлетать с Лоны до тех пор, пока не убедятся окончательно, что на самой планете группы Орлова нет. Насан, хоть он и заверял людей, что никто из его соплеменников никогда о
