21
Берк Эдмунд (1729-1797) — английский политический деятель и публицист, ярый противник французской революции.
22
Ламбаль Мария Тереза Луиза, принцесса де (1749-1792) — приближенная королевы Марии- Антуанетты, зверски умерщвлена во время сентябрьской резни 1792 г.
23
Мария-Антуанетта Австрийская (1755-1793) — супруга короля Людовика XVI, с 1774 г. королева Франции. Казнена по приговору революционного трибунала.
24
Георг III (1738-1820) — король Англии с 1760 г., из Ганноверской династии.
25
Черт возьми! (франц.)
26
Людовик XVI Бурбон (1754-1793) — король Франции с 1774 г., казнен по приговору революционного трибунала.
27
На фонарь аристократов! (франц.)
28
Театр в Париже, основан в 1680 г.
29
Принц Уэльский (1762-1830) — наследник английского престола, с 1811 г. регент королевства при душевнобольном Георге III, с 1820 г. король Англии Георг IV.
30
хладнокровия (франц.)
31
Боже (франц.)
32
Господи (франц.)
33
Бат — курортный город в Англии, в графстве Сомерсетшир.
34
вечера в честь подписания контракта, обеда в честь помолвки (франц.)
35
Ричмонд — город неподалеку от Лондона, в графстве Саррей.
36
