22 Это первые предложения второго абзаца «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Н.В.Гоголя.
23 Стандарт предусматривает также ключ «-u», обеспечивающий побайтное, а не построчное копирование, однако ввиду буферизации ввода-вывода терминалом большинства систем такое различие не будет заметно в нашем примере.
24 В восьмибитной (однобайтовой) кодировке. В кодировке UTF8 размер файла был бы почти в два раза больше, поскольку одному кириллическому символу в ней соответствует двухбайтовая (шестнадцатибитовая) последовательность.
25 Программистам дескрипторы 0, 1, 2 известны также как «STDIN», «STDOUT», «STDERR».
26 Команда может открывать и большее количество файлов ввода-вывода, но лишь три из них ассоциируются с терминалом автоматически при ее подаче.
27 Отсюда фольклорное название «битодробилка» и многочисленные шутки, касающиеся того, как бы могло выглядеть соответствующее устройство, выполненное «в железе», и как бороться с переполнением «/dev/null».
28 Также в строках вывода команды «ls -l» отсутствует поле «размер»; его место занимают пары чисел, называемых
29 В большинстве реальных ситуаций пользователь работает не со стандартной оболочкой «sh», а с усовершенствованной оболочкой, такой как «bash» или «zsh», совместимой сверху вниз со стандартной. При этом команда «sh» может быть, в зависимости от конкретной ОС, либо синонимом такой усовершенствованной, либо также включенной в систему строго стандартной оболочкой.
30 От англ. «script» («сценарий»).
31 Это концепция так называемых «собственных групп», поддерживаемая во многих системах «ГНУ/Линукс».
32 В этом же поле отображаются и другие правомочия, которые мы не обсуждаем. В случае, если в этом поле присутствует другая буква, строчная буква (например, «s») означает исполняемый файл, а заглавная (например, «S») – неисполняемый.
33 Во многих системах крайне полезным оказывается определить особый режим для некоторых каталогов, при котором пользователь имеет право создавать в нем новые файлы, но удалять может лишь те, что принадлежат ему. Для этого стандарт предусматривает расширение набора прав, известное, как «липкий бит».
34 Именно поэтому метафора «папка» для каталога является неприемлемой.
35 Формальное определение стандарта гласит, что процесс – «Адресное пространство с одним или более витком, исполняющимся в нем, и системными ресурсами, необходимыми для исполнения этих витков». Виток (thread, поток) в свою очередь определяется как «поток управления». Понятие витка в этом курсе нам не понадобится, поскольку отдельные витки недоступны оператору оболочки. Хотя стандарт и определяет процесс через виток, понятие витка является менее фундаментальной позднейшей добавкой к концепции открытых ОС и, по мнению многих авторитетных аналитиков, является лишь средством повышения производительности.
36 В некоторых системах части кода ядра все же представлены в виде процессов, «усыновленных» инициализационным процессом.
37 Точность представления «снимка» в различных реализациях варьирует; так что не пугайтесь, если при подаче такой команды, допустим, ОС «Солярис», не увидите информации о «ps» – используемая при выводе таблица просто не успела обновиться.
38 Обычному пользователю предоставление информации о чужих процессах может быть ограничено по соображениям безопасности.
