Ноги из глины (пер. М.Губайдуллин)

20

Poisson (фр.) – рыба, перекликается с английским poison (яд).

21

По-английски «Lamp of poison» – лампа с ядом.

22

Ars Enixa (читается арсеникса) – перекликается с англ. Arsenic (читается арсеник) – мышьяк.