Богатой добычи (лат.).
Note150
Массимор (правильно — масса-мора) — старинное обозначение тюрьмы, заимствованное из языков мавров, может быть, еще во времена крестовых походов. (Прим. автора.)
Note151
кстати, шотландцы называют его не seal, а более правильно sealgh, сохраняя древнегерманский гортанный звук gh
Note152
Келье отшельника (лат.).
Note153
Увы, Эвелина! (лат.)
Note154
Чей, который (англ.).
Note155
Квадрига, колесница, запряженная четверкой лошадей (лат.).
Note156
Термин, точное выражение (лат.).
Note157
Есть такие, которым нравится взметать колесницей пыль олимпийского ристалища (лат.).
Note158
Беговая колесница (лат.), здесь — кабриолет.
Note159
Парная повозка (лат.).
Note160
Little John — маленький Джон (англ.).
Note161
Общественного блага (лат.).
Note162
Чего не сделаешь для отечества? (лат.).
Note163
Не может быть закона более справедливого (лат.).
Note164
Источник познаний очевиден (лат.).
Note165
