Аграфена Купальница - религиозный праздник в честь христианской мученицы Агриппины (Аграфены), отмечавшийся накануне древнеславянского языческого праздника Ивана Купалы, приходившегося на 24 июня.
Поприще - старинная мера длины, примерно равная версте.
Чиниться - проявлять неуместную скромность, застенчивость.
Кречет - большая хищная птица из породы соколиных с серо-черным оперением.
Ономнясь - недавно, несколько дней назад.
Алтын - старинная монета, равная трем копейкам.
Ретивое - то есть сердце.
Губные старосты (от слова «губа» - «округ») выбирались из местных дворян.
Сотские - старосты, выбиравшиеся из населения, от сотни.
Станичник - удалец, разбойник.
Осил - накидная петля, набрасываемая на шею животному или человеку.
Посадский - житель посада, то есть территории вне городской стены, где обычно жил ремесленный, торговый люд.
Лихие люди - разбойники. Лихие люди - крестьяне и холопы, боровшиеся за свои права.
