Отзвуки серебряного ветра

2

Миск — напиток, чем-то напоминающий кофе по вкусу и тонизирующему действию.

3

Гипер — сокращенное название гиперпространства, в котором передвигались межзвездные корабли в сверхсветовом режиме.

4

Голоэкран — голографический экран. Технологией, способной открывать подобные экраны в любом нужном месте, даже просто в воздухе, обладал только орден Аарн.

5

Драголанд — место жительства драконов. Тор-ареал Драголанда — научное общество, заменявшее в среде драконов Академию Наук.

6

Баргадак Прох — аналог Академии Наук в Гнездах Гвард. Гварды — цивилизация яйцекладущих, холоднокровных ящеров-гермафродитов, с которыми много тысяч лет вели войну человеческие народы галактики.

7

Голар — сокращенное наименование гологипертерминала, применяемое в среде Аарн.