116.
Синд — река Инд, вытекает из Тибета, впадает в Персидский залив.
117.
Рашид ад-Дин.
118.
Газаль, или газелла, — особая форма арабского стихотворения.
119.
Арык — канавка.
120.
Алыб-барын! — Возьмите его!
121.
Байартай! Урагш! — До свидания! Вперед!
122.
В старое время отдавая дочь замуж, отец получал «калым» в виде скота, одежды и других предметов различной ценности, в зависимости от состоятельности жениха.
123.
Кара-Бургут — черный орел, беркут.
124.
Из древней арабской песни. Перевод М. Нечаева.
125.
Раисы — блюстители нравственности.
126.
«Монголы сами разрушили плотину, после чего вода хлынула и затопила весь город. Строения разрушились, и место их заняла вода». (Ибн ал-Асир, XIII в.)
127.
Маддах — народный расказчик.
128.
Из поучений Ибн-Хазма (XI в.).
129.
Три красные стрелы — признак высокого ханского рода.
130.
Об этом говорят восточные летописцы: Джувейни (XIII в.) и др.
131.
В это время Чингиз-хан, взяв Бухару и Самарканд, готовился к походу на Индию.
