13
Корнель, Пьер (1606–1684), Расин, Жан (1639–1699) — известные французские драматурги.
14
Александрийский стих — французский двенадцатистопный стих, которым писали поэты и драматурги эпохи классицизма (Корнель, Расин и др.).
15
Зуав — боец легкой пехоты во французской армии ХIХ–ХХ веков. Большей частью это были арабы из Северной Африки.
16
Древнеримская легенда, послужившая основой для трагедии П. Корнеля «Гораций».
17
«Грозовой перевал» (1847 г.) — роман Э. Бронте.
18
Терамен — персонаж трагедии Расина «Федра» (1677 г.).
19
Клод Франсуа — знаменитый французский эстрадный певец; покончил жизнь самоубийством.
20
Минотавр — в греческой мифологии чудовище-человекобык, помещенный в лабиринт, куда ему ежегодно приносили в жертву юношей и девушек.
21
Кастор и Поллукс — герои греческих мифов, сыновья Зевса и Леды. По легенде, после смерти они превратились в звезды и образовали созвездие Близнецов.