Песни былого. Из еврейской народной поэзии

Я, как рыба без реки,
Пропадаю от тоски
Здесь, в краю далеком,
В доме том, где я жена,
Я как будто бы одна
За столом широким.

Спросит мама у людей:
«Видеть дочери моей
Вам не приходилось?»
«Как же, видели, она
По базару шла одна,
Нам не поклонилась!»

Спросит мама у людей:
«Люди, что случилось с ней,
Скажите на милость?»
«Мы не знаем, но одна
Шла и плакала она,
Людей сторонилась!»

КОМУ ПЕЧАЛЬ ИЗЛИТЬ?

Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказать отцу родному —
Выгонит меня из дому.
Матери сказать родной?
Скажет: тяжко ей самой!

Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Брату рассказать хотела,
Скажет: «Мне какое дело!»
Я пошла б к сестре, быть может,
Но сестра мне чем поможет?

Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказала бы родне,
Да что скажут обо мне?
Мне соседям бы признаться,
Да начнут они смеяться!

* * *

Мать твоя клянется, словно
В нашем горе не виновна.
Что же, я ей не желаю зла,
Но в мой дом она, старушка,
Пусть стучит, как побирушка,
Чтоб не лезла не в свои дела.

И родитель твой считает,
Что не он нас разлучает,
Не кляну я, право, никого.
Но когда ему случится
В богадельне очутиться,
Пусть никто не навестит его!

Твоего послушать брата,
Выйдет, что не виноват он,
И ему я не желаю зла.
Сам пусть в чем-то провинится
И в кутузке насидится,
Чтоб в чужие не встревал дела!

И сестра твоя божится,
Будто не в чем ей виниться,
Даже ей я не желаю зла.
Но, как мне, пусть ей случится
Полюбить и разлучиться,
Чтоб не лезла не в свои дела!

ТАМ В САДУ РАСТЕТ ЦВЕТОК

Там в саду растет цветок,