Мой витязь с искренними речами, Я спущусь сейчас в подземное царство. Когда я прибуду в подземное царство, Восплачь обо мне, как (плачут) среди развалин! В зале собрания богов ударь для меня в барабан, В доме богов пребывай для меня. Опусти глаза для меня, опусти углы рта для меня. . . . . . Словно нищий, облачись в последнее рубище для меня, И один направь свои стопы в Экур, обитель Энлиля. Когда войдешь в Экур, обитель Энлиля, Заплачь перед Энлилем: „О отец Энлиль, не допусти, чтобы дочь твою предали смерти в аду, Не допусти, чтобы твой драгоценный металл покрылся прахом в аду, Не допусти, чтобы твой прекрасный лазурит был разбит гранильщиком, Не допусти, чтобы твой самшит пошел на поделки плотника, Не допусти, чтобы деву Инанну предали смерти в аду!“ Если Энлиль не поможет тебе, отправляйся в Ур. В Уре, при входе в храм… страны, В Экишнугале, обиталище Нанны, Восплачь перед Нанной: „Отец Нанна, не допусти, чтобы дочь твою предали смерти в аду!“ (Повторяются четыре соответствующие строки). Если Нанна не поможет тебе, отправляйся в Эриду. В Эриду, когда войдешь в дом Энки, Восплачь перед Энки: „Отец Энки, не допусти, чтобы дочь твою предали смерти в аду!“ (Повторяются четыре соответствующие строки). Отец Энки, владыка мудрости, Знающий „пищу жизни“, знающий „питье жизни“, Наверняка вернет меня к жизни». Направляясь в подземное царство, Инанна сказала своему визирю Ниншубуру: «Ступай, Ниншубур, И не вздумай меня ослушаться!» Когда Инанна прибыла во дворец, на гору из лазурита, У врат подземного царства, она не испугалась. Во дворце подземного царства она смело сказала: «Открой, привратник, открой! Открой, Нети, открой, и я войду совсем одна!» Нети, главный привратник ада, Ответил чистой Инанне: «Кто ты, скажи мне?» «Я царица небес — места, где восходит солнце». «Если ты царица небес — места, где, восходит солнце, Для чего, скажи мне, ты пришла в страну, откуда нет возврата? Почему твое сердце привело тебя на путь, откуда путник никогда не возвращается?» Чистая Инанна ему ответила: «К моей старшей сестре Эрешкигаль, Ибо муж ее, повелитель Гудальанна, убит, Для участия в погребальном обряде, . . . .; да будет так!» Нети, главный привратник адских врат, Ответил чистой Инанне: «Подожди, Инанна, дозволь мне поговорить с моей госпожой, С моей царицей Эрешкигаль дозволь мне поговорить…. дозволь поговорить!» Нети, главный привратник адских врат, Вошел в дом царицы своей Эрешкигаль и сказал: «О моя царица, дева богоподобная. . . ., . . . Семь божественных законов она привязала сбоку….» (Здесь повторяется целиком третья строфа поэмы). Тогда Эрешкигаль пришла в ярость, укусила себе бедро. Нети, главному привратнику, она сказала: «Ступай, Нети, главный привратник адских врат, И все, что я прикажу, исполни! У семи адских врат отодвинь засовы, Открой двери Ганзира, „лика“ ада, единственного дворца в подземном царстве. И когда Инанна войдет, Войдет, согнувшись, пусть ее введут ко мне нагой». Нети, главный привратник адских врат, Сделал так, как приказала его царица. У семи адских врат он отодвинул засовы.
