Тамаринд — вечнозеленое тропическое дерево семейства бобовых.
Греческий огонь — горючая смесь, которую применяли во времена Средневековья; точный ее состав неизвестен.
Самый крупный фрагмент. (Прим. автора.)
С тех пор в Брюгге ежегодно совершается крестный ход Крови Христовой. (Прим. автора.)
Нуреддин первым стал использовать голубей в качестве гонцов. (Прим. автора.)
Повелитель верующих — официальный титул халифа.
Состоявшая из бывших военнопленных или рабов, обращенных в ислам и особо вымуштрованных, как позже — янычары оттоманских султанов. (Прим. автора.)
Монстранц, или остенсорий (от лат. monstrare — показывать) — род сосуда или ковчега, в котором гостия или мощи носятся во время процессий и показываются народу.
Стратиотами в Византии в VII-X вв. назывались свободные земледельцы, обязанные нести государству военную службу (с собственными конем и оружием), позднее стратиоты — преимущественно рыцари-феодалы.
Приблизительно десять лье. (Прим. автора.)
Омейяды — династия халифов, основанная Муавией в 661 г.
Хиджра — переселение Мухаммеда и его приверженцев из Мекки в Медину в сентябре 622 г.
Сельджукиды — султаны тюркской огузской династии, правившие в ряде стран Ближнего и Среднего Востока в XI — начале XIV в. (Прим. ред.)
Циклопическая кладка — конструкция, состоящая из больших тесаных каменных глыб без связующего раствора; древние греки приписывали такие строения циклопам. Устойчивость всего сооружения достигается только силой тяжести каменных глыб.
Мелюзина — фея из кельтских и средневековых легенд, дух свежей воды в