7
Рогатый хранитель леса – кельт. божество природы и плодородия Кернунн, покровитель охотников.
8
Белен – кельт. бог солнца и исцеления
9
Мары (англ. mare) – англо-сканд. демон, приносящий дурные сны. По тексту больше связан с образом кикиморы из слав. мифологии, которая крадет младенцев из люльки.
10
Руна Перт – четырнадцатая руна германского алфавита, при гадании предвещает тайну, приключение.
11
Феи – кельт. «маленькие люди», миниатюрные девушки с крыльями бабочек.
12
Ваны – сканд. группа богов обитавших в Ванахейме и враждовавших с асами. По тексту так же связано с персонажами из фольклора Оркнейских островов, морскими народом Финами, что слыли искусными лодочниками и колдунами. Жили они в подводном царстве Финфолькхейме.
13
Сажень – 2,134 м
14
Пядь – 17,78 м
15
Фейри – кельт. общее название группы шаловливых сверхъестественных существ.
16
Аванк – миф. существо, похожее на бобра или крокодила, победу над которым приписывают королю Артуру.
17
Аконит – растение, из которого в Индии и Непале готовили один из самых ужасных ядов «Бик».
18
Вёльва – сканд. провидица.
19
Долина Агарти – санскр. «недоступный», легендарная подземная страна в Тибете или Гималаях.
20
Хельхейм – сканд. мир мертвых.
21
Беловодье – слав. молочная река с кисельными берегами, страна свободы, ассоциирующаяся с вирием.
22
