р?зкій и внезапный толчокъ, какъ бы отъ д?йствія электричества. Вм?ст? съ этимъ возннкло ощущеніе эластичности и св?та. Этотъ посл?дній я почувствовалъ — не увид?лъ. Мгновенно мн? показалось, что я поднялся съ земли. Но во мн? не было ничего т?леснаго, ничего видимаго, слышимаго, или осязаемаго. Толпа исчезла. Шумъ прекратился. Городъ былъ, сравнительно, спокоенъ. Рядомъ со мной лежало мое т?ло, со стр?лой въ виск?, голова была вздута и обезображена. Но все это я чувствовалъ — не вид?лъ. Я не принималъ участія ни въ чемъ. Даже т?ло казалось мн? ч?мъ то неим?ющимъ ко мн? никакого отношенія. Хот?нія у меня не было вовсе, но какъ будто я былъ вынужденъ къ движенію, и легко вылет?лъ изъ города, сл?дуя окольнымъ путемъ, черезъ который я вошелъ въ него. Когда я достигь того пункта въ горномъ провал?, гд? я встр?тилъ гіену, я опять испыталъ толчокъ, какъ бы отъ гальванической баттареи; чувство в?са, хот?нія, матеріи, вернулось ко мн?. Я сд?лался прежнимъ самимъ собою, и быстро направился домой — но происшедшее не потеряло своей живости реальнаго — и даже теперь, ни на мгновеніе, я не могу принудить мой разумъ смотр?ть на это, какъ на сонъ'.
'Это и не было сномъ', сказалъ Темпльтонъ съ видонъ глубокой торжественности, 'но было бы трудно найти для этого какое-нибудь другое наименованіе. Предположимъ только, что челов?ческая душа нашихъ дней стоитъ на краю какихъ-то поразительныхъ психическихъ открытій. Удовольствуемся пока, этимъ предположеніемъ. Для остального у меня есть н?которыя объясненія. Вотъ офортъ, который я долженъ былъ показать вамъ раньше, но который не показывалъ вамъ, повинуясь какому-то необъяснимому чувству ужаса'.
'Мы взглянули на картину. Я не увид?лъ въ ней ничего необыкновеннаго; но впечатл?ніе, оказанное ею на Бэдло, было поразительно. Онъ почти лишился чувствъ, смотря на нее. A между т?мъ, это была всего только миніатюра, портретъ — правда, удивительно исполненный — изображавшій его собственное, столь прим?чательное, лицо. По крайней м?р?, такъ подумалъ я.
'Вы можете вид?ть', сказалъ Темпльтонъ, 'дату этой картины — вотъ зд?сь, еле зам?тно, въ углу — 1780. Въ этомъ году былъ сд?ланъ портретъ. Это мой умершій другъ — Мистеръ Олдэбъ — съ которымъ я находился въ т?сныхъ дружескихъ отношеніяхъ, въ Калькутт?, въ то время когда тамъ былъ правителемъ Уорренъ Гастингсъ. Мн? было тогда всего двадцать л?тъ. Когда я въ первый разъ увид?лъ васъ, Мистеръ Бэдло, въ Саратог?, именно это чудесное сходство между вами и портретомъ побудило меня заговорить съ вами, искать вашей дружбы, и устроить все такъ, что въ конц?-концовъ я сталъ вашимъ постояннымъ сотоварищемъ. Къ этому я былъ вынужденъ отчасти, а можетъ быть и главнымъ образомъ, горестнымъ воспоминаніемъ объ умершемъ, но отчасти также безпокойнымъ и не вполн? лишеннымъ ужаса любопытствомъ относительно васъ самихъ.
'Подробно описывая вид?ніе, представившееся вамъ среди холмовъ, вы самымъ точнымъ образолъ описали Индійскій городъ Бенаресъ, находящійся на берегу Священной Р?ки. Мятежъ, схватка, и побоище, были д?йствительными событіями, сопровождавшими возстаніе Чайтъ-Синга, которое случилось въ 1780 году, когда жизнь Гастингса подвергалась неминуемой опасности. Челов?къ, спасшійся съ помощью веревки изъ тюрбановъ, былъ самъ Чайтъ-Сингь. Кучка людей, заключившихся въ кіоск?, представляла изъ себя сипаевъ и Британскихъ офицеровъ, находившихся подъ предводительствомъ Гастингса. Я также принадлежалъ къ ихъ числу, и сд?лалъ все возможное, чтобы предупредить безразсудную и злополучную вылазку офицера, который палъ въ одной изъ заполненныхъ толпою аллей, пораженный отравленною стр?лой Бенгалезца. Этотъ офицеръ былъ моимъ ближайшимъ другомъ. Это былъ Олдэбъ. Вы можете вид?ть это изъ записи — (зд?сь говорившій вынулъ записную книжку, н?сколько страницъ которой были, повидимому, только что исписаны) — 'въ то самое время, какъ вы воображали себ? все это среди холмовъ, зд?сь, дома, я заносилъ на бумагу вс? подробности событія'.
Приблизительно черезъ нед?лю посл? этого разговора сл?дующія строки появились въ одной изъ Шарлоттесвильскихъ газетъ:
'Считаемъ своимъ прискорбнымъ долгомъ изв?стить о смерти мистера Августа Бэдло (Bedlo), джентльмэна, чрезвычайная любезность котораго, вм?ст? съ многими достоинствами, издавна возбудила къ нему любовь среди жителей Шарлоттесвилля.
'Въ теченіи н?сколькихъ л?тъ Мистеръ Бэдло страдалъ невралгіей, которая нер?дко грозила принять роковой оборотъ. Но это должно быть разсматриваемо лишь какъ косвенная причина его смерти. Ближайшей причиной было н?что совершенно особенное. Во время прогулки среди Извилистыхъ Горъ, н?сколько дней тому назадъ, онъ слегка простудился, и получилъ лихорадку, сопровождавшуюся сильнымъ приливомъ крови къ голов?. Чтобы облегчить страданія, Докторъ Темпльтонъ приб?гнулъ къ м?стному кровопусканію. Піявки были приставлены къ вискамъ. Въ страшно быстрый срокъ времени больной скончался, и тогда обнаружилось, что въ банку съ піявками случайно попала одна изъ т?хъ ядовитыхъ червеобразныхъ піявокъ, которыя время отъ времени попадаются въ окрестныхъ прудахъ. Она присосалась къ небольшой артеріи на правомъ виск?. Ея крайнее сходство съ врачебной піявкой было причиной того, что ошибка была зам?чена слишкомъ поздно.
'NB. — Ядовитую Шарлоттесвильскую піявку всегда можно отличить отъ врачебной по ея чернот?, и въ особенности по ея извивающимся или червеобразнымъ движеніямъ, д?лающимъ ее чрезвычайно похожей на зм?ю'.
Я разговаривалъ съ издателемъ упомянутой газеты по поводу этого зам?чательнаго случая, какъ вдругъ мн? пришло въ голову спросить его, почему имя умершаго было напечатано какъ Бэдло (Bedlo).
'Я думаю', сказалъ я, 'у васъ есть основанія для такого правописанія, но мн? всегда казалось, что на конц? нужно писать е'.
'Основанія? — о, н?тъ', отв?тилъ онъ. 'Это просто типографская ошибка. Вс? знаютъ, что это имя пишется съ е на конц?, и никогда въ жизни не слышалъ я, чтобы его писали иначе'.
'Въ такомъ случа?', пробормоталъ я, повертываясь спиной, 'въ такомъ случа?, д?йствительно, истина странн?е всякаго вымысла — ибо что же изъ себя представляетъ Бэдло безъ е, какъ не Олдэбъ, перевернутое наоборотъ? И этотъ челов?къ говоритъ мн? о типографской ошибк?!'
