Дневник пленного немецкого летчика. Сражаясь на стороне врага. 1942-1948

Командующий рейхсвером в 1920–1926 гг. — Ред.

55

До 20 октября 1943 г. назывался Южным фронтом. — Ред.

56

Маршалом Толбухин стал только в 1944 г. — Ред.

57

В данный момент Южному. — Ред.

58

Тогда генерал-полковнику. — Ред.

59

Оборона немцев на р. Миус (так называемый «Миусфронт») была насыщенной, глубокой и эшелонированной. В 15–30 км за главной линией обороны имелся еще один оборонительный рубеж. — Ред.

60

С 1961 г. Донецк. — Ред.

61

Таллин. — Ред.

62

Вот таким пропагандистским выдумкам министерства пропаганды Геббельса верили немцы, продолжая сражаться. Действительность оказалась несколько иной. — Ред.

63

Союзники совершили на Берлин много налетов, в каждом из которых участвовали сотни самолетов, и в конце концов сильно его разрушили. — Ред.

64

Потери в каждом из налетов составляли десятки бомбардировщиков из нескольких сотен участвовавших. — Ред.

65

«Юнкерс-88», пожалуй, лучший германский бомбардировщик. Бомбовая нагрузка до 3000 кг, максимальная скорость 480 км/ч. – Ред.

66

Во время, например, битвы под Москвой немцы превосходили наши войска и в живой силе, и в технике (кроме самолетов). Однако проиграли. — Ред.

67

Соотношение боевых и тыловых частей в Красной армии было гораздо лучшим, нежели в вермахте, где тылы и службы обеспечения были действительно раздуты. — Ред.

68

Позвольте не поверить. — Ред.

69

Действительно, положение крестьянства (и прежде всего русского), а на селе перед войной жило 70