Дневник пленного немецкого летчика. Сражаясь на стороне врага. 1942-1948

Если точнее, разговор шел о восточной границе Польши, соответствовавшей этнографическим польским границам. — Ред.

84

В результате идиотских экспериментов 1920-х гг. страна оказалась на грани утраты самой возможности дальнейшего существования перед лицом мощных государств-хищников на Западе и Востоке. И закономерный итог: превращение страны в военный лагерь, чтобы просто уцелеть. — Ред.

85

В трактовке автора. — Ред.

86

В 1923 г. — Ред.

87

20 июля. — Ред.

88

В Западной Европе. В России было распространено мало и презиралось (типы вроде Басманова в XVI в.), а в нижних сословиях общества было практически неизвестно, так как ликвидировалось на корню (физически, вместе с носителями), чему способствовала четкая и недвусмысленная позиция на этот счет православной церкви: «Сие от дьявола!». — Ред.

89

Людвиг Уланд (1787–1862), немецкий поэт, представитель романтизма. — Ред.

90

В ходе разгрома группы армий «Центр» 23 июня — 29 августа 1944 г. — Ред.

91

Фронта группы армий «Центр». — Ред.

92

В 1888 г. кайзером стал Вильгельм II. — Ред.) Но главный период моей жизни пришелся на последние тридцать лет с 1914 по 1944 год. Страшный шок двух мировых войн ознаменовал его начало и конец. Первая мировая война началась для меня с ужасов битвы при Гумбиннене 20 августа 1914 года, во время которой я был трижды ранен (Гумбиннен-Гольдапское сражение — встречное сражение 1-й русской и 8-й германской армий 7 (20) августа 1914 г. Закончилось неудачно для немцев. — Ред.

93

Полабских славян. — Ред.

94

Фридрих II, ландграф Гессен-Гомбурга (1633–1708). — Ред.

95

Вильгельм I, 1797–1888, король Пруссии в 1861–1871 гг. и император Германии в 1871–1888 гг. В 1856–1861 гг. был регентом при слабоумном Фридрихе-Вильгельме IV. — Ред.

96

23 августа. — Ред.)

97