24
В восточной литературе диван — сборник стихов одного поэта, где произведения располагаются строго по жанрам. Одним из этих жанров является газель — разновидность лирических стихотворений. — Прим. ред.
25
Френсис Дрейк — знаменитый английский мореплаватель и пират второй половины XVI в. Выходец из простого народа. За активные действия против Испании был возведен королевой Елизаветой в дворянство. Робин Гуд (конец XII в.) — легендарный английский разбойник. Грабил богатых и раздавал имущество бедным. — Прим. авт.
26
Буда — с 1340 г. резиденция венгерских королей. Когда большая часть Венгрии находилась под властью Османской империи — центр округа (пашалыка). — Прим. авт.
27
Ю. Е. Ивонин.
28
Ричард III Йорк — последний король из династии Йорков. Война Алой и Белой Розы (1455–1485) между сторонниками Йорков и Ланкастеров закончилась победой последних, и на престол взошел Генрих Тюдор, родственник Ланкастеров. — Прим. авт.
29
Имеется в виду Октавиан Август, с 27 г. до н. э. по 14 г. н. э. принцепс Римского государства, а фактически император (отсюда происходит название его правления — принципат Августа). Покровительствовал литераторам и историкам. — Прим. авт.
30
Династия, правившая в Англии с 1154 по 1399 г. В результате брака английской королевы Матильды, дочери английского короля Генриха I (1100–1135), и графа Анжуйского Жоффруа Плантагенета образовалась огромная держава, в которую, кроме Англии, входили Нормандия, Мен, Анжу, Турень, Пуату. Первым правителем ее был сын от этого брака король Генрих 11 (1154–1189), женившийся на графине Альсноре Аквитанской (ее первым мужем был французский король Людовик VII). В результате этого династического союза юго-запад Франции оказался под властью английского короля. — Прим. авт.
31
Капеллан — священник, служащий при капелле — небольшой частной церкви. — Прим. авт.
32
Тайный Совет — высший совещательный орган при английских королях, в который входили наиболее важные сановники. — Прим. авт.
33
Тиара — головной убор, который носят на торжественных церемониях римские папы. — Прим. авт.
34
Кардинал-легат — представитель папы римского в какой-либо стране. — Прим. ред.
35
«Томистская» от «томизм» — учение Фомы Аквинского (1226–1274), а также выработанная им философская и богословская система, официально признанная католической церковью. — Прим. ред.
36
Секуляризация — обращение монастырской и церковной собственности в государственную. — Прим. авт.
