21
Выгодный брак (фр.)
22
Т. е. имеющий ордена
23
Инженю. Простодушных, наивных (фр.)
24
Мое сердце (фр.)
25
Удивительно (фр.)
26
Т. е. не в мундире
27
Прошу любить и жаловать (фр.)
28
Едемте, прошу вас (фр.)
29
Аннет — шаловливое дитя, игрунья (фр.)
30
Циничный, бесстыдный (фр.)
31
Что произошло, девочки? (фр.)
32
маленькая кузина (фр.)
33
Мой Бог! (фр.)
34
Он удивительный, чудесный (фр.)
35
Так ранее говорили о некрасивых девицах — «у нее доброе сердце»
36
в греческом стиле (фр.)
37
1
Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.