Колдунья

18

«Кто это?» (гэльск.)

19

Монтроз — город на восточном побережье Шотландии.

20

«Атолл Броз» — ликер на основе виски и верескового меда.

21

Бонни Данди — Джон Грэм Клаверхауз, виконт Данди, первый лидер якобитского движения.

22

Битва при Килликрэнки завершила первый период восстаний якобитов в апреле 1689 г., закончившись поражением якобитских войск.

23

Corrag (гэльск. коррак) — палец.

24

Клеймор — обоюдоострый шотландский двуручный меч.

25

Броги — средневековая шотландская обувь, выполненная из куска перфорированной кожи.

26

Морской черенок — двустворчатый моллюск.

27

Опойковая кожа — кожа из шкуры молочного теленка.