Отягощенные злом 2: Разновидности зла

4

Уровень образованности в Империи по некоторым показателям был просто невероятным. Нормой – считалось изучение в бесплатной школе не одного, а двух иностранных языков. В военных училищах – обязательно изучали немецкий, как язык основного союзника и английский, как язык основного противника, причем офицеры должны были знать эти языки свободно. Все дворяне знали французский. Князь Воронцов знал русский, французский, в Одессе ребенком набрался идиш, турецкого и арабского, в Нахимовском училище изучил немецкий и английский, в Ирландии выучил ирландский, в Персии выучил фарси и немного итальянский (от Анахиты), во время пребывания в САСШ выучил испанский. То есть десять иностранных языков. Его Величество Император Николай знал шесть иностранных языков. На Востоке знание пяти языков (русский, арабский, турецкий, английский и немецкий) для выпускника рядовой гимназии считалось обычным делом.

5

До прихода СССР в 1979 году так и было. Более того – существовал даже подземный рынок.

6

Аналог британского 'офис'. Если там говорят 'офис окружного прокурора' – то у нас 'присутствие окружного прокурора'.

7

То есть человека, совершившего хадж. В этом случае – обычно в чалме бывает зеленая лента.

8

Мой дорогой друг (фр.).

9

Один лакх – мера валюты. В нашем мире – примерно четыре тысячи долларов САСШ, в этом – примерно пятьсот британских фунтов стерлингов. В Британской Индии была своя валюта, впрочем свободно обменивавшаяся на фунт.

10

30.05.1866 г.

11

Потери объединенных сил Запада были больше в 1,3-1,4 раза.

12

Во время Крымской войны объединенная эскадра Британии и Франции попыталась высадить десант на территории современного Дальнего Востока. Десант был отражен на порядок меньшими силами русских, командующий объединенной эскадрой контр-адмирал британского флота Прайс по одним данным покончил с собой, по другим – погиб.

13

Читайте, к примеру, письмо Грановского Герцену 25.08.1849 г. Вообще, среди революционеров гомосексуализм был широко распространенным явлением.

14

Автор описывает реально происходившие вещи, правда, меняя даты.

15

Слово 'ибадат' происходит от 'абд', раб. Соответственно, если говорится, что кто-то выполняет ибадаты – это значит, что он выполняет действия, подтверждающие его рабское подчинение Аллаху.

16

Аллах велик, русским – смерть.

17