Примечания
1
Этническая принадлежность. (Здесь и далее примеч. переводчика.)
2
Колониальная армия и жандармерия в так называемом Независимом государстве Конго и Бельгийском Конго (1885–1960).
3
Культурно-философская и идейно-политическая доктрина, в основе которой лежит концепция самобытности, самоценности и самодостаточности черной расы.
4
Международное швейцарское радио (англ).
5
Роман «Сердце тьмы» (1902).
6
Стреми свой челн, стреми, стреми (англ).
7
Королева дискотеки (англ.).
8
Спортивный клуб (фр.).
9
Священный барабан — символ королевской власти.
10
Желаю успеха! (фр.)
11
Рубаха в виде туники.
Вы читаете Сто дней
