34
Спафари ездил в Китай в 1675–1678 гг.
35
Здесь имеется в виду голландская миля, равная 3,556 км.
36
Ныне — город Ахтырка Сумской области.
37
Город на территории современной Харьковской области.
38
Теперь — город Гундоровка Ростовской области.
39
«Дать по шапке» в старину звучало совсем не так, как теперь. Шапка из «красного зверя» — волка, бобра, куницы — тогда была наградным знаком, чем-то вроде ордена или медали, отличавшего героя от остального населения, которое обычно ходило в заячьих «треухах».
40
В действительности от Москвы до Воронежа насчитывалось 472 версты. Приписка 80 верст была сделана для облегчения условий гоньбы.
41
Ингрия, Ижорская земля, Ингерманландия — исконные русские земли по берегам Невы и побережью Финского залива от устья Невы до устья Нарвы. С 1719 г. входила в Санкт-Петербургскую губернию.
42
Так первоначально называлась будущая столица России.
43
Выть — мелкая податная единица в старой России. Выть не имела постоянной величины. Чаще всего в нее входило четыре семьи. Если считать, что в «средней» семье XVIII в. было семеро мужчин, то ямская выть состояла из 28 охотников.
44
Тогда Витебск принадлежал Польше.
45
Фунт = 409,5 г; чарка = 122,99 мл; гарнец = 3,28 л.
46
Шлиссельбург (Шлюхтенбурх) — ныне Петрохрепость.
47
В 1708 г. при делении России на губернии были учреждены суды, во главе которых стояли ландрихтеры — земельные судьи.
48
Русская сухопутная миля равнялась 7 верстам или 7,4676 км.
49
