«23 сентября Сегодня целый день пролежал в деревне Свободна а вечером сошлись гости и мы все хорошо выпили до чертиков Одну дамочку заимел
24 сентября утром мы уехали в Киев поездом а с Киева в Дарницу а з Дарницы на одну станцию которой я не знаю Справились чего нам надо и уехали машиной в Киев Поехали трамваем на Подол где у майора вытащили часы а на квартире пропянствовали всю ночь Сейчас спать хочется глаза сами закрываются
25 сентября поехали в Святошыно там узнали кое чего и уехали обратно в Киев. Зашли на одну квартиру обождать поезд но запянствовали и прозевали поезд Мы тогда уцепились за товарняк и прыехали в Фастов без особенных преключений
26 сентября Сижу на квартире скучаю один баба крутится здесь красотка врачица но здесь негде а до вечера она куда-то собралась итти Надо за другой позаботится
27 сентября Сегодня утром выехали с Фастова в Киев а с Киева в Святошыно где пробыли до вечера а вечером вернулись в Киев ночевать к одной знакомой тетке где хорошо выпили и улеглись спать под веселый хохот девок
28 сентября Сегодня утром хорошо выпили позавтракали и уехали в Святошыно где нашы ребята уже получали машыны Мы взяли один студобекер и уехали в Фастов через Киев Мотовиловку Слобидку где крепко выпили после чего прыехали в Фастов а с Фастова мы поехали в Свободяны где нам не повезло пяные были сильно и застряли в грязе Мы подняли всех колхозников для того чтобы вытащыть машыну но безуспешно Людей разпустили а сами легли спать»
— Получали ленд-лизовскую технику: «виллисы», «студебекеры», «доджи», «шевроле». Хорошие машины. В этот раз мы поехали привезти жене майора дров. Хотя сам Чернуха об этом не просил. Дрова тогда заготавливать не надо было, их было много в округе — немцы во время оккупации заставляли наших пленных вырубать лес везде, где он подходил к окраинам городов и сел, так как боялись партизан.
«29 сентября рано утром прыступили вытаскивать машыну К трем часам дня машыну вытащили прывезли дров где нас ждал вкусный обед и водяга выпили хорошо и уехали в Киев через Слобидку где ещо добавили и поехали дальше через Боровую Киев Святошын прыехали поздно и уснули мертвецким сном
30 сентября Сегодня с утра кое чего сообразили на водягу и пили почти до танка Ну и номера откалывали за что не хочу писать даже уснул не знаю когда»
— Фронтовое выражение «пить до танка» означало то же самое, что пить до чертиков в глазах.
«1 октября Сегодня позавтракали на сухую а под вечер прывезли одной тетке дров за что она нам поставила выпить где мы хорошо на хлестались и пошли в кино где шла картина «Машенька» а после кино с одной курвой провозился почти до разсвета
2 октября С утра слонялся по всем машынам а вечером уехали за дровами где наскочили на засаду лесников разогнали а дрова прывезли в Киев за их мы крепко газанули
3 октября С утра занимались кто чем а вечером поехали за дровами и отвезли в Киев и вернулись домой честь честю
4 октября выехали на фронт через Жытомир в Жытомире ночевали где хорошо выпили
5 октября утром поехали дальше через Новоград-Волынск Шепетовку а у Славуте остановились где я в 41 г. воевал узнал в подробности все места где у окопах лежал куда драпал ну и выпили в честь этого что не знаю как и уснул
6 октября Сегодня мы в Славуте ходил я к своим старым знакомым когда отступали в 41 г. Побыл у них Они меня попервах не узнали а вечером с друзями немного газанул
7 октября Сегодня утром рано выехали в соседние деревни на машыне промышлять чего небудь надо заработать Одной тетке дров отвезли за водку ну а потом ездили до тех пор пока подшипник не поплавили за это я думаю кому небудь з нас влетать»
— Испугались мы на этот раз не на шутку. Потому что в кузове своего «студебекера» должны были везти «виллис», а на прицепе тащить «додж». На три машины у нас был только один водитель. Но, к счастью, тогда мы ошиблись. Подшипник остался цел, была другая неисправность.
«8 октября Сегодня утром нагрузились зерном капустой всякой дряню и двинулись на запад через Кревин Острог Ожени где в 41 г. я служил тех казарм нету где мы жыли и признаку был у Стадниках где заходил к своему знакомому деду паромщику он меня узнал и видел свою знакомую Оксану я ей обратно пообещал что скоро война кончится и я прыеду Ехали дальше через Ровно и много деревень но я уснул в кабине от выпитой самогонки Остановились ночевать в поле потому что бандеровцы мост взорвали я взял два диска к автомату и лег спать под машыной пускай попробуют нарваться на колону все катуковцы готовые к встречи
9 октября Когда проснулся все моторы уже работали и колона стала выстраиваться по дороге. Сегодня ехали целый день через Броды и ночевал я сегодня у молодыци которая нуждалась в мужчине а я как бутто мужчина
10 октября продолжали ехать дальше но только мне было не так скучно у нас в кузове было много девок пасажыров вот я с ними и воевал всю дорогу Во Львове выпили крепко за пасажыров набрали еще больше пасажыров в Яворов но к нашему счастю мы заночевали на дороге за Львовом кое кто из девчат за проезд расплатился натурой Я исполняю обязаности касира и нач. станции за что меня майор здорово ругал что пасажыров беру а выпить чорт до Грыши бегит
11 октября рано отдали концы со Львова и взяли курс на Яворов до города доехали без проишествий от Яворова поехали через Немиров на ст. Башня где нам с Жорой адски повезло первые сдали свой груз и подработали машыной на водку поехали через Любачев Заехали в свой лагерь получил писем со всех концов света и поехали сдавать машыну но дорогой остановились Засветили переноску и читали до утра письма которые получили за месяц
12 октября утром здали машыны а вилис Жора получил ком. полка будет возыть так я к нему присобачился на машыну и поехали в свою часть Прыехал был у бане хорошо грехы вымыл которые набрал за дорогу Много ребят новых прышли в пополнения на место погибшых у меня в отделении 12 чел. все руские с этими дадим дрозда»
В Галиции
«13 октября утром ходил по делам где я узнал что друг мой Шуралев разведчик в госпитале Жаль-жаль такого друга Я один остался Амос Шытиков в госпитале не с кем и почудить
14 октября Читаю книги газеты журналы чего попадет На занятия не хожу преставился что раны болят На ногах правда не говоря худого слова немного побалевають Вечером до паночкы в клуню»
— Почти все время чувствовал штыковое ранение, которое получил еще в 41-м на Западной Украине. Был в сарае, когда началась стрельба. Выскакиваю, вижу: идут танки и бьют по домам, в которых мы тогда были расквартированы. И вдруг из-за сарая выбегает немец. Поднял над головой винтовку со штыком так, будто, как мне показалось, хочет бешеную собаку заколоть. Ведь я его мог застрелить, пока он бежал ко мне. Но тогда немцы были наглые, думали, что русских можно переколоть, как собак.
Так близко я видел немца впервые и никак не мог решиться выстрелить в него. Хоть и враг, но живой же человек. У нас, у русских, наверное, в крови зла нет: пока тебя не тронут, первым не ударишь и не выстрелишь… Он целил мне штыком в грудь, а я своим карабином как палкой ударил по его винтовке
