Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме

«Кватч» // Руль. 1927. 1 июня. Подписано: «He-критик». См. также заметку в «Руле» «Званый вечер у литераторов» от 22 мая. Без подписи.

70

BCNA. Letters to Elena Ivanovna Nabokov. 13 марта 1925 г.

71

BCNA. Letters to Elena Ivanovna Nabokov. Июль (?) 1924 г.

72

Б. Бойд. Владимир Набоков. Американские годы. С. 487.

73

Друзья, бабочки и монстры. Из переписки Владимира и Веры Набоковых с Романом Гринбергом / Публ. Р. Янгирова. // Диаспора: новые материалы. Париж; СПб.: Athenaeum — Феникс, 2001. Т. 1. С. 500.

74

V. Nabokov. Lolita: A Screenplay. N. Y.: McGraw-Hill, 1974. P. x.

75

V. Nabokov. Lolita: A Screenplay. N. Y.: McGraw-Hill, 1974. P. 128.

76

V. Nabokov. Selected Letters. 1940–1977 / Ed. by Dmitri Nabokov and Matthew J. Bruccoli. N.Y.: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli, Clark, Layman, 1989. P. 363–364; 365.

77

V. Nabokov. Selected Letters. 1940–1977. P. 365–366.

78

BCNA. Letters to Elena Ivanovna Nabokov. 10 июля 1926 г.

79

В. В. Набоков. Собр. соч. русского периода. Т. 3. С. 670.

80

Б. Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. С. 434.

81

А. Долинин. Истинная жизнь писателя Сирина. СПб.: Академический проект, 2004. С. 35.

82

BCNA. Letters to Vera Nabokov. 24 января 1924 г.

83

Буря, акт IV, сц. 1. — Пер. М. Донского.

84

В положении Морна — короля, принявшего вызов, но не исполнившего дуэльный долг, в результате чего он перестал быть королем, — обыгран, как кажется, приведенный отцом писателя, В. Д. Набоковым, случай со шведским королем Густавом Адольфом. Он «сам издал эдикт против дуэли, но, когда ему случилось нанести оскорбление одному из своих генералов, который выехал за пределы Швеции, король последовал за ним и, заявив: „здесь я больше не король“, предложил ему поединок»