83
Краски приготовляются из корня марены (Rubia tinctorum?), шафрана и сугака (Lycium ruthenicum).
84
Белый мех в Хотане стоит 10 руб., а черный — 15. У нас же, в России, курчавую шерсть белых мехов немного распрямляют, подчищают и продают эти меха под названием тибетских за 60–90 руб.
85
В Хотане пуд обыкновенной овечьей шерсти стоит 2 руб. 50 коп., фунт очищенного от ости козьего пуха — 36 коп., а простая овчина — 21 коп. Провозная же плата от него до города Ош в Фергане около — 1 руб. 50 коп. с пуда на наши кредитные деньги.
86
Там на протяжении не более 80 верст падение реки около 6160 футов, т. е. до 77 футов, или 11 сажен, на версту.
87
По этим измерениям названный монастырь лежит на высоте 10 620 футов над уровнем моря.
88
Имеется в виду XIX столетие. — Прим. ред.
89
Имеется в виду XVIII столетие. — Прим. ред.
90
В Кашгарии существуют только водяные мельницы, а ветряных там вовсе не строят.
91
В Кашгарии возделывается исключительно голый, или гималайский, ячмень, а обыкновенного там нигде не сеют.
92
Этот скот средней величины, но быки сильны и, кроме полевых работ, часто употребляются как вьючные животные.
93
К домашним животным нужно еще добавить собак и кошек; последние содержатся почти во всех домах.
94
Из пшеничной и маисовой муки туземцы пекут толстые, сдавленные в середине лепешки (тукачи), летом с зеленым луком, и большие тонкие сочни. Хлебов же вроде наших европейских в Кашгарии совсем не пекут.
95
Дома женщины ходят с повязанными на голове платками и с обнаженной головой никогда не едят.
96
У кашгарцев принято отделять только женатых сыновей, да и то лишь по достижении ими 20-летнего возраста.
97