111
Там зимовали следующие птицы: утки, гагары, чайки, пигалицы, дрозды, скворцы, удоды, хохлатые жаворонки, грачи, свиристели, стенолазы, камышевки, сорокопуты и орланы.
112
Местности, покрытые зарослями кустарников, камышом и тополем, туземцы называют джангал.
113
Исключая геолога К. И. Богдановича, который отправился одновременно с нею к югу, на прииск Соургак, с тем чтобы оттуда проехать горами Куньлуня в Кара-Сай.
114
Случается, что среди зимы таглыки из нижних долин переселяются со стадами временно на высокие горы, где температура воздуха в это время, вероятно, вследствие господства зимних антициклонов в Куньлуне, бывает гораздо выше, чем в нижних долинах.
115
Во время моего отсутствия из Кара-Сая с 14 июня по 5 июля этот ветер, по словам остававшихся там людей, дул также почти ежедневно.
116
В. И. Роборовский на обратном пути из Черчена в Нию 1 апреля 1890 г. наблюдал температуру песка на солнце в 67° Цельсия.
117
На берегах Даши-куля найдены были трупы следующих птиц: кроншнепа, улита-травника, бекаса- барашка и водяного пастушка.
118
Ширина окраинного хребта по пройденному нами направлению около 30 верст.
119
С левой стороны в Кара-муран изливается речка Далай-куган, по ущелью которой могут проникать на Тибетское нагорье одиночные всадники и легко нагруженные ослы.
120
Все эти сведения о древнем Черчене и о попытке китайцев восстановить его записаны мною со слов черченцев.
121
Туземцы называют этот хребет на всем его протяжении от Черчен-дарьи до песков Кум-таг Астын- тагом (Нижний хребет), произнося это название так, что не знающий их языка может легко принять его по созвучию за Алтын-таг (Золотой хребет). Под последним названием помянутый хребет уже издавна изображается на всех картах, а потому для избежания недоразумений я удержал его и на приложенной к настоящей книге карте, поместив на ней, однако, в скобках и название Астын-таг. В описании же редакция сочла полезным сохранить за ним прежнее его название с той целью, чтобы облегчить географам обобщение ранних сведений об этом хребте с современными.
122
Хребет этот, открытый Н. М. Пржевальским и названный им хребтом Загадочным, переименован по постановлению Совета русского географического общества (3 марта 1886 г.) в хребет Пржевальского {183}. — (Прим. Я. М.).
123
Аяг-кум-куль — озеро Незамерзающее Н. М. Пржевальского. — (Прим. Я. М.).
124
Хребет Ачик-кол назван Н. М. Пржевальским хребтом Московским. — (Прим. Я. М.).
