Глава восьмая,
в которой Алиса даёт показания в суде
Теперь она очутилась в большом зале, посреди которого восседал на троне судья в парике и мантии. В нём нетрудно было узнать Чёрного Короля, ещё недавно игравшего в карты под деревом в саду. Рядом с ним сидела Чёрная Королева, которая всё время вмешивалась в ход судебного заседания и только мешала разбирать дело.
Места для зрителей были заполнены до отказа (как видно, суд был главным вечерним развлечением здешних обитателей). Среди них Алиса заметила Герцогиню с хрюкающим младенцем на руках, Шалтая-Болтая, ископаемую птицу Додо, Льва и Единорога – словом, всех тех, с кем она не успела лично познакомиться по причине санитарного дня в Стране Чудес. Зато все те, кто ещё недавно гостил в саду у Алисы, важно рассаживались на места присяжных заседателей и изо всех сил делали вид, что знать её не знают.
Перед судьёй уже стояла та самая, очень похожая на Алису девочка в старомодном платье и прижимала к себе маленького чёрного котёнка. Алиса, тоже державшая на руках котёнка, в которого несколько минут назад превратился Чеширский Кот, в замешательстве остановилась в дверях, не зная, куда ей идти и что делать.
- Встаньте рядом, - приказал судья. – Вы будете обвиняемой, а вы – главной свидетельницей. Или наоборот, это неважно.
- Ваше имя, обвиняемая!
- Алиса, - хором сказали обе девочки, так как они не поняли, кого из них кем назначили.
- Ваше имя, свидетельница!
- Алиса, - снова хором ответили две Алисы.
- Суду все ясно, - сказал Король. – Можно огласить обвинение.
Вышел все тот же Белый Кролик, трижды протрубил в свою трубу, развернул пергаментный свиток и торжественно зачитал обвинение:
- Отрубить голову! – взвизгнула Королева.
- Которой из них? – осведомился судья, он же Король.
- Это неважно.
- Рано, рано! Их надо сначала допросить, - подсказал Кролик.
- Что вам известно по данному вопросу, обвиняемая?
- Ничего, - сказала одна из Алис.
- И ничего больше?
- И больше ничего, - сказала другая Алиса.
- Все ясно. Казнить! – заорала Королева.
- Но мы ещё не выяснили, кто же всё-таки съел пирог? – забеспокоился Кролик.
- Кто смел, тот и съел, - промурлыкал вдруг Чеширский котёнок.
- Это важно? – спросил Король у Кролика. – Или неважно?
- Важно, не важно, какая разница. Важно для того, кто съел. А для того, кому не досталось, неважно, кто съел, - пояснил Кролик. – Удаляйтесь на совещание.
- Сначала казнить, потом совещание! – стукнула по столу Королева.
- Да кто вас спрашивает! – прикрикнула на неё Алиса-свидетельница.
А Алиса-обвиняемая выпустила из рук своего котёнка, который тут же погнался за Кроликом, а тот – за Королевой, которую уже догонял выпущенный ещё раньше Чеширский котёнок, готовый вцепиться ей в корону, и тут такая кутерьма началась, что обе Алисы беспрепятственно улизнули из зала и бросились бежать.
Они бежали и бежали, бежали и бежали по каким-то буграм и рытвинам (на самом деле это была площадка для крокета), и, когда совсем запыхавшись, наконец остановились, оказалось, что они стоят на том же месте, откуда убежали, - перед дверью в зал суда, за которой слышались визг Королевы и кошачье шипенье.
Они прикрыли дверь поплотнее, и Алиса плеснула в неё остатки жидкости из пузырька. Дверь стала уменьшаться, уменьшаться и в конце концов превратилась в крошечную дырочку на обратной стороне пудреницы.
Только после этого Алиса из сказки попрощалась с нашей Алисой, пообещав вскоре опять навестить её здесь, в саду, и стала медленно исчезать, растворяться, только лёгкое дуновение осталось в вечернем воздухе. Алиса вдохнула этот воздух, потянулась, поднялась и… прихватив плед, быстро побежала по садовой дорожке в дом, к маме, которая как раз доставала из духовки поспевший к ужину именинный пирог.
Совсем маленькое послесловие
Вскоре после этого приключения Алиса уговорила папу с мамой завести в доме чёрного котёнка, а в саду – белого кролика. Или наоборот: в саду – чёрного котёнка, а в доме – белого кролика, это неважно.
Важно, что теперь они – самые близкие её друзья.
