Овечий сыр (ит.).
23
Джованни Пьерлуиджи да Палестрина (1525 - 1594) - итальянский композитор, глава римской полифонической школы.
«Благословен грядущий во имя Господне» (лат.).
24
Ранообразие приятно (лат.).
25
Паралипсис - риторическая фигура, умышленное опущение того, на что желательно обратить особое внимание.
26
Апостолическое послание папы, направленное по его инициативе без предварительного запроса мнений.
27
Отк. 17, 3-4.
28
Браманте, Донато (1444 -1514) - основоположник и крупнейший представитель архитектуры высокого Возрождения.
29
«Агнец Божий, берущий на себя грехи мира, помилуй нас...» (лат.).
30
Голова молочного барашка (ит.).
31
Себастьяно дель Пьомбо (1485 -1547) - итальянский живописец, представитель венецианской школы.
32
Каноккие - местные ракушки.
Мерингата - венецианское пирожное. - Прим. Авт.
33
Вилларт, Адриан (1490 - 1562) - фламандский композитор, основоположник венецианской музыкальной школы.
34
Тягчайщее преступление (лат.).
35
Климент VIII (в миру Ипполито Альдобрандини, 1536 - 1605) - папа римский в 1592 -1605 гг.