Индия. Записки белого человека

Курд — творожный крем со специями или фруктами.

36

Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти — рабочие-анархисты, казненные на электрическом стуле в 1927 году.

37

Чулум, чилам — глиняная курительная трубка.

38

Пашмина — пух гималайской козы, а также шали из него.

39

Садху — в индуизме аскет, поклоняющийся Шиве и давший обет отшельничества и странничества.

40

Гомпа — буддийский монастырь.

41

«Неси это гордое Бремя» — цитата из стихотворения Р. Киплинга «Бремя белого человека» (пер. А. Сергеева).