Пранайяма — система дыхательных упражнений в йоге.
21
Кшатрий (от
22
Мандир — «дом бога», место поклонения последователей индуизма.
23
Даршан — ритуал получения сокровенных знаний от просветленного учителя.
24
Кокан — специальная набедренная повязка, состоящая из небольшого куска материи и тонкой веревки, опоясывающей бедра.
25
Исикава Такубоку (1886–1912) — японский поэт, прозаик и критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка.
26
Курта — длинная безрукавная рубашка; дхоти — традиционная мужская одежда, напоминающая шаровары.
27
Пуджа — религиозный индуистский ритуал.
28
Масала-чай — чай со специями; в разных регионах Индии используют имбирь, корицу, гвоздику, кардамон и др.
29
Куши — прямоугольный мат, использующийся в качестве сиденья, стола или подставки.
30
Момос — тибетское блюдо, аналог мантов, с мясной или овощной начинкой.
31
«Пуп земли» — местное название Бостона.
32
Випассана — один из наиболее распространенных методов медитации, буквально — «взгляд внутрь».
33
Дерево бодхи — один из важнейших символов в буддизме; дерево, под которым на Будду Шакьямуни снизошло просветление.
34
Чапати — круглые пресные лепешки.
35
