6
Лингам — фаллический символ в культе Шивы, олицетворяет физическую силу, космическое созидание и обновление жизни.
7
Экстази — психоактивный наркотик на основе метилдиоксиметамфетамина (MDMA); разработан в 1912 г.
8
«Lonely Planet» — «Одинокая планета», самый популярный путеводитель для путешественников-одиночек.
9
Райта — местная разновидность кефира.
10
Аюрведа — медицинско-философская оздоровительная система, буквально — «искусство жить».
11
Мирослав Зикмунд, Иржи Ганзелка — чешские путешественники, обогнувшие земной шар на автомобилях «Татра».
12
Донгария — одно из племен штата Орисса, прославившееся изготовлением плотной хлопковой ткани, окрашенной индиго, прототипа денима.
13
Бонда — одно из древнейших индийских племен, ныне насчитывает порядка 5 тысяч человек.
14
Самоса — жареные пирожки с овощной начинкой.
15
Тали — традиционное индийское блюдо: рис и лепешки, к которым отдельно подают множество соусов, приправ и маринадов.
16
Ганеша — «повелитель полчищ», одна из центральных фигур индуистского пантеона, бог мудрости; изображается с головой слона.
17
Табла — классический индийский ударный инструмент.
18
Бабу? — уважительное обращение к человеку с положением в обществе (в частности, к белым).
19
Ласси — традиционный прохладительный напиток, взбитая смесь йогурта с водой и специями или фруктами.
20