– Не получится. Мы здесь всего лишь на неделю.
Она почувствовала, как открылась родственная линия с Эйском. Они обменялись представлениями и приветствиями. Эйску было пятьдесят восемь лет, и он был старшим в семейном бизнесе, который заключался в отлове рыбы и сборе различных водорослей с последующей их упаковкой для перевозки.
– Моя сестра Помона сказала, что мне следует с вами связаться, – сказала Сиринкс.
– Даже не знаю, радоваться мне или нет, – ответил Эйск. – Мы еще не совсем пришли в себя после ее последнего визита.
– Все правильно, это моя сестричка. Но решать вам. Я сижу здесь с трагически пустыми грузовыми трюмами, которые надо бы наполнить. Четыреста тонн самого отборного, самого вкусного продукта, который только у вас есть.
На это в родственной линии раздался смех.
– Не в Норфолк ли случайно собираетесь?
– Как вы догадались?
– Взгляните вокруг себя, Сиринкс: половина кораблей на орбите уже загружена и готова к подобному полету. А они заключали контракты за год вперед.
– Я не могла такого сделать.
– Почему же?
– Мы только три недели как закончили службу в военном флоте Конфедерации. После этого «Энон» стоял в доке для того, чтобы снять вооружение и поставить грузовое оборудование.
Она почувствовала, как он закрыл свой мозг для родственной линии, обдумывая ее запрос.
Рубен скрестил пальцы и скорчил гримасу.
– Возможно, у нас есть кое-что в загашниках, – наконец заявил Эйск.
– Великолепно!
– Это будет не дешево, и там далеко не четыреста тонн.
– Деньги не проблема.
Она почувствовала, как ее команду с испугом передернуло от такого ее нахального заявления. Они сложили свое военное жалование и взяли большой кредит в Джовиан-банке в надежде провернуть дело с Норфолкской торговой ассоциацией. Вопреки твердому убеждению адамистов, Джовиан-банк не давал деньги никому из эденистов по неподтвержденному запросу. Честно говоря, команда «Энона» еле собрала нужное для залога количество фьюзеодолларов.
– Почту за счастье хоть чем-нибудь помочь старым воякам, – сказал Эйск. – Вы определились, что вам надо?
– Однажды я брала разделанных крабов. Они были великолепны. Красную рыбу, конечно, если у вас есть.
– Фатчи, – подсказал Кейкус.
– Серебряных угрей, – вмешался Эдвин.
– Думаю, вам лучше будет спуститься и устроить дегустацию, – сказал Эйск. – Вы тогда лучше представите, что у нас есть.
– Хоть сейчас. А вы не подскажете нам еще какие-нибудь семьи, у которых тоже можно что- нибудь купить из загашника?
– Я поспрашиваю. Увидимся за ужином.
Родственная связь начала ослабевать.
Сиринкс хлопнула в ладоши. Рубен звонко поцеловал ее.
– Ты просто чудо, – сказал он ей.
Сиринкс поцеловала его в ответ.
– Но это еще только первая половина сражения. Теперь я надеюсь на твои контакты, когда мы прибудем в Норфолк.
– Успокойся. Они там сами не свои до морской пищи.
– Оксли, – позвала она, – подготовь к спуску катер – похоже, мы в деле.
Джошуа не ожидал столкнуться с таким чувством. Он жил космосом, далекими мирами, жестокой борьбой за выгодный груз, бесчисленным количеством любительниц приключений в портовых городах. Но сейчас, когда однообразная красновато-коричневая поверхность Транквиллити заполнила половину визуального массива «Леди Мак», она казалась просто великолепной. Он вернулся домой.
Теперь можно будет отдохнуть от вечных подвываний Эшли о том, насколько была лучше жизнь двумя столетиями раньше, от постоянного недовольного ворчания Варлоу, конец педантичным и вредным придиркам Дахиби к мелочам. Даже Сара уже приелась, в конце концов невесомость не означает бесконечное число позиций, а если отбросить секс, то больше между ними ничего общего и не оставалось.
Да, что ему сейчас нужно – так это хорошо отдохнуть. Он определенно это заслужил после полета в Пуэрто де Санта Мария. Сегодня он ураганом пройдется по бару Харки.
