Глава VI
СТЫКОВКА. МЫ ПЫТАЕМСЯ УДРАТЬ. НАС БЕРУТ НА АБОРДАЖ
Упал – встань и беги вперед! Не можешь бежать – ползи, но тоже вперед.
1
Когда я вспоминаю о том, что случилось дальше, это кажется мне таким невероятным, что я перестаю отличать вымысел от реальности.
Понимая, что дольше оставаться в подзарядочной опасно, мы вытащили Дискетку из видеовизора и осторожно пробрались в детскую. Из всех отсеков на «Кашалоте» детская расположена удачнее всего: во- первых, рядом с ней пересекаются коридоры, ведущие в моторный отсек и кают-компанию, а во-вторых, она находится прямо под навигаторской.
Забежав в детскую, Пельмень стал поспешно рыться в игрушках.
– Это зе все мое! Что тебе надо? – возмутилась Дискетка, повисая у него на руке.
– В детство впал? – насмешливо поинтересовался я.
– Я сам знаю, что мне надо. Где мини-визор с антенной? – спросил Пельмень, пытаясь стряхнуть с себя Дискетку.
Сестра задумалась, потом выпалила:
– Это какой? Из иглушечного шпионского набола? Семь шагов плямо, поволот вплаво и лыться до дна!
Пельмень сделал семь шагов от двери, повернулся и, по локоть зарывшись в игрушки, вытащил мини- визор с антенной. Когда-то, лет пять назад, мы с Пельменем с увлечением играли в шпионов и даже расставили по всему «Кашалоту» скрытые камеры с микрофонами. Потом эта игра нам быстро наскучила, но скрытые камеры так и остались спрятанными в разных частях корабля. Управлялись все видеокамеры с главного пульта – мини-визора с антенной. И вот теперь Пельменю пришла в голову неплохая мысль: проверить, работает ли мини-визор.
– А чтоб его... Не работает! – пожаловался он, несколько раз нажимая кнопку и энергично встряхивая пульт.
– Дай-ка мне! – Я забрал у него мини-визор и, вытащив из него литиевую батарею, заменил ее на новую, извлеченную из первой попавшейся игрушки.
По экрану быстро проползло тестирование, обнаружившее, что работают всего четыре видеокамеры из десяти и среди них, по счастливому совпадению, видеокамера в навигаторской. На мониторе мы увидели Мордатого и Йоха, возившихся с одним из процессоров Лелика. Оба инопланетянина сохранили чужую форму, и теперь я на мгновение поверил, что это настоящие Морж и Репка, которые, восстановившись, пришли в навигаторскую. Но тут один из инопланетян повернулся к другому и что-то просвистел ему.
Вначале в динамике послышался треск, потом писк, после чего моя гипнопереводилка принялась за работу. Я предусмотрительно включил громкую связь, чтобы Пельмень с Дискеткой не дергали меня каждые три секунды и не спрашивали: «Чего? Чего они говорят?»
– Готово! Вот они – координаты их планеты! – сказал Йох, подбрасывая на ладони блок памяти.
Мордатый, принявший облик Моржа, точно так же, как и папа, похлопал себя ладонью по животу.
– И долго нам лететь до нее?
– Если на их колымаге, то лет пятнадцать-восемнадцать, не меньше. Им еще неизвестен секрет гиперпрыжка, – ответил Йох.
Мордатый почесал в затылке:
– Не-а, так не пойдет! Придется нам лететь к своему кораблю! С его помощью мы создадим поле и разгоним их посудину для перехода в гиперпространство. А из гиперпространства мы сразу выскочим к их планете.
– Ишь ты, пингвин воображалистый! Ты сечешь, что базаришь? Ты уверен, что мы найдем наш звездолет там же, где оставили? Ведь сколько уже лет прошло, – с сомнением спросил Йох.
– Я за свои слова отвечаю, – рассердился Мордатый.
В мини-визор нам хорошо было видно, что он решительно зашагал к навигационным приборам и изменил курс «Кашалота», направив нос корабля в сторону созвездия Змееносца.
– Я плосто в узазе! Они говолят как бандиты! – испуганно сказала Дискетка, снова перепутав все буквы.
– Это не они, это моя программа, – проворчал я. Мне уже надоело оправдываться за этот вирус.
– Ты хоть понял, что мы только что услышали? – спросил Пельмень. – Они хотят найти свой корабль, затащить «Кашалот» в гиперпространство и сразу оказаться на Земле. Там они отложат своих куклоидов и захватят наш мир. Мы должны им помешать. Не знаю как, но должны.
Дискетка с любопытством повертела круглой головой с двумя косичками.
– А что такое гипелплостланство? – спросила она.
– Этого никто точно не знает, потому что ни одни землянин в него еще не выходил, – важно сказал я. – Существование гиперпространства доказано пока только теоретически. За прошедшие века человеку удалось обнаружить расширение Вселенной и реликтовое излучение, доставшееся нам от времен, когда звезд еще не существовало, узнать все о протозвездах, вырожденных и нейтронных звездах, черных дырах, узнать о странных свойствах пульсаров и активных ядрах галактик, но вот гиперпространство так и осталось загадкой. Некоторые ученые считают, что гиперпространство представляет собой как бы четвертое измерение нашей Вселенной, в котором сближаются самые отдаленные точки галактик.
– Митрофан, признавайся, где ты выкопал всю эту заумь? Ты как по книжке читаешь! Только не говори, что сам придумал, – с подозрением сказал Пельмень.
– Вообще-то не сам. Я «вгипнотизировал» в себя энциклопедию, – сознался я.
Около месяца назад, решив удивить Яичницу своей эрудицией и заодно тратить поменьше времени на уроки, я с помощью гипноподушки загрузил себе в память компьютерную энциклопедию. Вообще-то делать этого не полагалось, потому что между гипнознаниями и настоящими знаниями – огромная разница, но зато теперь, когда мне нужны были какие-либо сведения, я мог мигом извлечь их из памяти.
Я ничего не рассказывал Пельменю про энциклопедию, но он сам довольно быстро догадался, что к чему. «Мне не верилось, чтобы ты так сразу взял и поумнел!» – говорил он мне.
– И что мы теперь предпримем? Как помешаем туманникам захватить Землю? – спросил я.
Но мой вопрос повис в воздухе, потому что ответа на него не было. Свернув с привычного курса, захваченный инопланетянами «Кашалот» мчался по Вселенной, сближаясь с их кораблем.
2
Два дня мы прятались от пришельцев в детской. Они почти не заходили в этот ненужный для них отсек, а когда это происходило, видеокамеры заранее сообщали нам об их приближении.
До того, как родители должны были очнуться от парализации, оставалось еще двое суток, или сорок восемь часов, и мы надеялись, что пришельцы, не разбирающиеся в человеческой анатомии, не знают об этом.
Сложнее всего теперь было доставать еду. Ощущение голода было для нас новым. Лишь на второй день, когда голодная Дискетка вся исхныкалась, мы с Пельменем совершили вылазку в столовую и набили по две сумки продуктов из синтезатора.
На третий день утром Пельмень растолкал меня и, едва я проснулся, показал мне на монитор мини- визора. Йох и Мордатый стояли возле навигационного куба и, склонившись над ним, всматривались в экран. Мы предельно укрупнили фокус видеокамеры и разглядели на экране очертания темного объекта, похожего на равнобедренный треугольник с острым центральным углом. Именно к нему, снизив скорость, и приближался теперь «Кашалот».
– Типа, вот он, наш звездолет! Именно здесь мы настигли амфибий! – воскликнул Йох.
Мордатый потер ладонью железный кадык.
