Дети Дюны

Движение наудачу (фр.) — Примеч. пер.

3

Любовь к судьбе (лат.).

4

Я здесь, и я остаюсь (фр.).

5

Смертельный удар, избавляющий от страданий, «удар милости» (фр.).