догадках.
Что за человек Килдэр на самом деле? И как ей себя вести с ним?
В небе сверкнула молния, послышались раскаты грома. Сейчас начнется гроза.
— Что с тобой? — вдруг спросила Бригитта.
Мейв перестала хмуриться и поспешила успокоить сестру:
— Просто я немного устала, милая. Вот и все. Не волнуйся.
— Наверное, Джейна уже тоже утомилась, — ни с того ни с сего заметила Бригитта. — Она говорила, что вот уже несколько часов, как у нее начались роды.
— Что? — Мейв удивленно уставилась на сестру.
Девочка испуганно попятилась:
— Разве она не сказала тебе об этом сегодня утром?
“Сегодня утром”? Нет, конечно. Мейв утром ходила в часовню, чтобы побыть там немного наедине с собой Вспоминала о своей свадебной мессе. Но ей на память приходили только слова священника о том, что долг жены — повиноваться мужу, исполняя его волю, потакая его прихотям.
Однако послушание и повиновение всегда давалось Мейв нелегко.
— Как Джейна сейчас? — спросила Мейв.
Бригитта пожала плечами.
— Говорит, что роды начались еще ночью и продолжались все утро. Она просила, чтобы я тебя разыскала.
— А ты засмотрелась на солдат? — возмутилась Мейв.
Девушка опустила глаза.
— Виновата… Я… Я немного отвлеклась.
Как Мейв ни хотелось отчитать сестру за безответственность, она отложила это на более подходящий момент. Мейв и сама не без греха: едва не позабыла обо всем на свете, залюбовавшись ладной фигурой Килдэра.
Мейв опрометью бросилась в комнату старшей сестры.
Джейна лежала на кровати, стиснув руки на животе, и тяжело и часто дышала. Боже милостивый, Джейна, того и гляди, родит! От страха у Мейв закружилась голова. Но она взяла себя в руки и попыталась улыбнуться сестре ободряюще.
— Ну что? Я смотрю, малыш уже на подходе?
Джейна слабо кивнула. Мейв снова охватила паника. Нет, паниковать нельзя. Мейв уже присутствовала на нескольких родах у женщин в замке. Ей не впервой. Она справится со своим страхом. Сама природа дает знать роженице, когда нужно тужиться. А Мейв остается только принять ребенка и позаботиться о том, чтобы он дышал.
Ее мать всегда присутствовала во время всех родов в замке. И еще ей помогала одна из служанок, Исмения.
Мейв повернулась к Бригитте и прошептала:
— Пожалуйста, как можно быстрее найди Исмению и приведи сюда.
Бригитта кивнула, опрометью бросилась вон из комнаты и помчалась вниз по лестнице.
Подбежав к Джейне, Мейв опустилась на колени у ее постели.
— Сколько времени это у тебя продолжается?
Джейна не сразу ответила. Поморщившись от боли, она застонала и часто-часто задышала. Должно быть, ребенок уже близко.
Когда боль отступила, Джейна, посмотрев на окно, ответила:
— Не могу сказать. Наверное, с полудня.
Мейв охватила тревога. Поддень был часа четыре назад. Неужели роды у Джейны продолжаются так долго? И все это время она одна? Никто ей не помогает?
Мейв сжала руку Джейны:
— Я здесь. Все будет хорошо. Как мне сделать, чтобы тебе стало легче?
Джейна устало улыбнулась:
— Вынь из меня ребенка.
Мейв улыбнулась ей в ответ:
— Буду стараться изо всех сил. Я послала Бригитту за Исменией. Она знает, что делать.
Джейна не успела ответить, потому что ее снова скрутила боль. Она изо всех сил сжала руку сестры. И вдруг пронзительно закричала.
Пот струился по ее лицу, на котором не было ни кровинки.
Господи правый, кажется, уже сейчас! Ребенок пошел!
— Что за черт? Кто здесь только что так орал? — рявкнул Килдэр, показавшись в дверях.
Когда Мейв увидела, что Джейна далее не подняла головы на голос Кирана, она не на шутку встревожилась.
— Убирайтесь отсюда! Джейна рожает.
Килдэр внимательно посмотрел на Джейну, остановился в нерешительности, потом закрыл дверь. Вздохнув, Мейв снова занялась сестрой.
— Джейна, мне надо посмотреть, не показалась ли головка ребенка. Если да, то тебе нужно тужиться.
Джейна кивнула.
Мейв подняла юбку и сорочку Джейны до талии, однако вместо головки ребенка увидела его ягодицы. Мейв с трудом сдержала крик, прикрыв рот ладонью.
Чаще всего такие роды кончались смертью роженицы. Мейв не могла похвастаться большим опытом повивальной бабки. Что делать? Одна надежда на Господа.
— Ну как? Ты его уже видишь? — шепотом спросила сестра.
— Да. — Мейв сделала над собой усилие, чтобы у нее не задрожал голос. — Он пошел.
— Началось? — спросила Исмения, легко впорхнув в комнату, несмотря на свой преклонный возраст.
Мейв, кивнув, добавила шепотом:
— Он идет ножками.
Исмения помрачнела.
— Остается только уповать на Бога.
Она перекрестилась, а Мейв вспыхнула от гнева.
— Мы должны ей помочь.
Она хотела сказать старой карге, что не оставит свою сестру умирать, но боялась испугать Джейну. Старая служанка пожала плечами.
— Я принесу воды и травяных настоев. Остальное обещать не могу. На все Божья воля.
С этими словами Исмения вышла из комнаты. Мейв в отчаянии смотрела ей вслед, едва сдерживая рыдания.
Мейв собралась позвать Бригитту, но увидела, что та сидит у двери, сжавшись в комок от страха.
В это время раздался оглушительный вопль Джейны, которая даже не пыталась тужиться. Кровь залила одежду Джейны и постель.
Мейв, дрожа как осиновый лист, снова опустилась на колени перед сестрой.
— Тужься, он уже идет.
— Больше не могу, — прошептала Джейна. — Мне хочется спать.
— Нет. Сначала ты должна родить ребенка.
Джейна беззвучно заплакала. Слезы потекли по ее щекам.
— Пожалуйста, Джейна. Не сдавайся, — умоляла Мейв. Пожав руку сестре, Мейв на время оставила Джейну.
— Исмения! — выглянув в дверь, крикнула она. — Иди же скорее!
Но вместо повитухи в комнате появился Киран:
— Исмения ушла домой. Хотела принести каких-то трав.
