Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

                П л а т о н
Так думают они? Они-то правы?!
В чем правы? В чем? В невежестве своем?

                С о к р а т
Ну, в чем-то правы, если прав и я;
Ведь Правда - достоянье всех, как небо.
Принес дары и помолился богу?
Могу узнать, о чем просил ты Феба?

               П л а т о н
Просил о справедливости, конечно,
Чтоб восторжествовала истина!

               С о к р а т
Прекрасно! Значит, избегать сраженья
Не станем мы, пусть гибель нам грозит;
Есть Правда высшая во славе павших.

               П л а т о н
Есть Правда? Где ж она? Ужели в смерти,
Когда она и так ведь неизбежность?
Идешь на суд, заведомо неправый,
Во имя торжества закона?

                 С о к р а т
                                                 Правды,
Самой ее идеи - неодолимой
Никем ведь в мире, даже и богами.

                 П л а т о н
Есть мир идей, творящих нашу жизнь,
Предвечный и прекрасный?

                 С о к р а т
       (обращая взор в небо)
                                                   Да, как Космос.

В наступающей ночи ярко вспыхивают мириады звезды.

Сцена 2

Царский портик. Вход, коридоры, зал суда. Публика всюду; трибуна; часть зала, где сидят судьи числом в 500 человек. Архонт-базилевс ведет заседание; перед судьями выступает Мелет, худощавый молодой человек; на скамье обвиняемого Сократ.

М е л е т. Заявление подал и клятву произнес я, Мелет, сын Мелета из Питфа, против Сократа, сына Софроникса из Алопеки. Я утверждаю: Сократ повинен и в том, что не чтит богов, которых чтит город, а вводит новые божества, и повинен в том, что развращает юношество; а наказание за это - смерть.

                   Шум в местах, где сидит публика.

Я не буду пространным, ибо мое обвинение основано на том, что всем в нашем городе хорошо известно, настолько хорошо, что Сократ давно стал излюбленной мишенью для шуток комических поэтов и даже персонажем комедий. Но то, над чем мы все смеемся, слушая комических поэтов, не столь безобидно, как кажется. Мы смеемся, когда Сократ в комедии Аристофана "Облака" внушает своему ученику Фидиппиду, в котором, говорят, можно узнать молодого Алкивиада, что Зевса нет, а гром производят облака, и дети этому верят, а юноши горделиво это повторяют, тот же Критий, один из учеников Сократа, ставший затем самым жестоким из всех Тридцати тиранов.

                     Смех и шум в зале.

Сократ утверждает, что он слышит голос демона, который удерживает его якобы от опрометчивых шагов. Что за это демон, который ему служит, а другим нет?

                           Пауза.

А что его сбило совершенно с толку, забросить даже домашнее хозяйство и ходить летом и зимой в одной и той же накидке и босой, как нищий раб, и ко всем приставать с вопросами, самому же никак не