Рожденья нового - во красоте. Парис! Тебе я обещаю в жены Прекраснейшую женщину из смертных. Ты обретешь меж тем и власть, и славу, Немеркнущие в череде веков. Парис протягивает золотое яблоко Афродите, что публика с удовлетворением приветствует аплодисментами.
ХОР ДЕВУШЕК Игра ли это? Или чудный сон, Как на заре сияет небосклон, С явлением богинь на небе, Пусть Гера улетает в гневе, И шлем Афины золотой Заката чище красотой. А что пастух? Признал Приам, царь Трои, В нем сына с радостью - на горе. Он светел, нежен и могуч, Как нас ласкает солнца луч, Но меж троянских женщин Он ловит всюду образ нежный В сияньи чистой красоты, И полон весь неведомой мечты. (Пляшет.) Парис носится по сцене, как танцовшик, превращаясь из пастуха в царского сына в пышном восточном одеянии, перед которым возникает образ стартанской царицы Елены; вот он на берегу моря, где проступает корабль.
В саду выделена, как сцена, часть дворца Менелая и сад. В покои царицы входит Елена в сопровождении девушек, несущих кифару и флейты.
ЕЛЕНА Угодно мужу моему, чтоб я В его отсутствие ласкала гостя Своим присутствием и даже пеньем, Как я одна умею и люблю; Мы веселимся, право, как в Афинах. Что ж, мне приятно, в вас я вижу радость; Пусть будет так, как хочет Менелай, В делах торговых преуспеть желая. ХОР ДЕВУШЕК Парис, безмолвный до сих пор, Бросал лишь тихий, нежный взор, Таясь весь в трепете, как птаха, От счастия и страха. 1-я ДЕВУШКА И вдруг вскочил он на ноги и вырос, Могуч и мил, влюбленный до озноба. 2-я ДЕВУШКА Пустился в пляску сам, запел несмело, Впервые, как поэт, слагая песню, Восторг любви не в силах превозмочь, Пугая страстной мощью тела нас, Как одержимый Вакхом и Эротом. ЕЛЕНА Мы все взволнованы; но отчего же? Ведь пела я и прежде на пирах, И вы плясали в хороводе рьяно К веселию гостей; но что же ныне? 3-я ДЕВУШКА Мы пели и плясали для Париса, Влюбленного в кого-то словно в тайне, В чем радость ожиданья и тревога.
