ГЕРМИПП А сводник любит золото, известно, И здесь-то, видно, тайна и сокрыта. СОКРАТ (входя, издали) О, языки у комиков! Как змеи, И вьются, и шипят, и ядом брызжут. О добродетели пекутся вздором Торговых бабок, да умнее те. Ваятель Фидий - слава всей Эллады. Он стар уже, но весь в трудах могучих. Есть время сводничать? Да и зачем? Перикл, он любит красоту, в том слава И женщин распрекрасных, и Афин! Эрот неведом вам, и красота, Чей облик, величавый и простой, Впервые в Парфеноне воплощенный. И Фидий покусился на созданье И на свою же славу? Как поверить? Иль впал в безумье Фидий, как Геракл, Своих детей в безумье растерзавший? ГЕРМИПП Сократ! Ты служишь, как Перикл, Омфале, Плененный ею с юности своей. Так, не она ль тебя сюда прислала, Чтоб добродетели ты нас учил? КРАТИН Сократ! Ты лучше юношей займись-ка. Отбился он совсем от рук Перикла, Опекуна и родственника, знаешь. ГЕРМИПП Ты ж склонность к юноше имеешь, кстати, Эротом побуждаем к красоте, А он бежит тебя, как Феб, прекрасен! Показывается Алкивиад, красавец-юноша, в сопровождении знатных молодых людей; заметив Сократа, он в самом деле пускается наутек. Входит вестник.
ВЕСТНИК Узнайте, граждане, как суд решил По делу Фидия, пусть стар и славен По всей Элладе; святотатство - зло Первейшее; устои государства И мироздания оно колеблет И рушит все, что дорого и свято, Как мириады варварских племен. СТАРИК То знаем сами, ты ж скажи, признался Во всех ли прегрешеньях Фидий? ВЕСТНИК Нет! Остатков золота и кости было Ничтожно мало, говорит; готов Вернуть, как долг, когда не сыщет вора, Поскольку обокрасть себя не мог, И золото он ценит не как деньги, А в статуе, как мрамор или бронзу, Обретшие уж форму изваянья, Когда и лучше сделать невозможно. Гордыню выказав, лишь распалил Он судей, к золоту неравнодушных, Да кто из них его держал в руках, Считая на таланты, не оболы? А как он смел себя запечатлеть На поле битвы наравне с богами? Он рассмеялся и сказал, что видел, Как в зеркале, повсюду старика С подъятыми руками, - в сцене битвы Его запечатлел шутя, как знак,
